美国对中共大外宣动手,夏威夷会谈毫无进展

据华盛顿邮报 (The Washington Post)报道,川普政府周一将四个中共媒体指定为 “外国使团“ 。这四个媒体分别是,中央电视台,中国新闻社,人民日报,环球时报。要求这四家媒体雇佣的员工,以及被雇佣人员的资产都需要向美方登记。此举使得中美关系更加恶化。

美国东亚和太平洋事务助理国务卿大卫·史迪威(David Stilwell)认为美国对中共媒体行为,可能会引起中共对在中国的美国媒体进行报复。

随着中美互相限制在对方国家工作的记者,新闻战已经拉开序幕

自从乔治·弗洛伊德(George Floyd)事件以来,美国经历了全国范围的抗议。中共媒体则对于美国种族动荡,和川普总统声称会动用军队应对的问题大肆报道。国务院主要发言人摩根·奥尔塔古斯(Morgan Ortagus)则在六四事件31周年纪念日前,批评中共对天安门广场示威者的镇压。

此外,迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)上周表示:“近日中共表现出对真理和法律的蔑视。中共的大外宣正试图将弗洛伊德死后,美国的应对措施,与中共一直以来对基本人权与自由的剥削混为一谈,此举与诈骗无异。”

川普政府曾在2月份就表示,将要对新华社,中国环球电视网,中国国际广播电台,中国日报发行公司和美国海天发展公司,以上的五家公司与中共大使馆一视同仁。除此之外,美国要求在美的中共媒体,裁剪来自中共记者人数从160人减至100人。中共则以撤销《纽约时报》,《华尔街日报》和《华盛顿邮报》在中国的采访资格作为回应。

对此国务院官员坚持认为,美国和中国记者的待遇不能相提并论。奥尔塔古斯表示:”西方媒体对真相负责,而中国媒体只对中共负责。”

中共一直控制着国家新闻机构,而如今,中共更是加大了对新闻机构的管控力度;表面上中共媒体不会面对新的发布规定,不过在本质里中共的媒体只会为中共说话。

美中夏威夷会谈毫无进展

国务卿迈克·蓬佩奥上周在夏威夷会见了中共外交官杨洁篪。美国官员曾形容这次访问是弥合两国之间在许多分歧的一个机会,但是最终却没有取得任何实质性的进展。蓬佩奥在周五抨击了中共政权称其为 “流氓演员”。

此外,蓬佩奥一直指责中共在CCP病毒问题上的遮遮掩掩,以及对香港的打压。近日蓬佩奥更宣布,香港不再自治,因为中共对香港实施了新的《国安法》,川普总统也已下令重新审查香港的贸易地位。

分析人士说,中美之间的关系已降至数十年来最低谷。

评:

中共在海外用大量金钱打造的大外宣一直是中共渗透全球主流媒体的重要手段之一,并通过收购外国传媒股份来加大对外宣传力度企图通过负面宣传从内部瓦解美国。正如文中提到的弗洛伊德事件,中共大外宣对此一直在大肆宣扬,煽风点火。不过从川普总统对此事的处理中,可以看出美国已经完全意识到中共大外宣的邪恶影响,并且已经采取了有效的行动来限制其在美国的宣传行径。

原文链接

翻译报道:Chris
校对整理:晴天小蚂蚁

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 23日, 2020