美拟69亿《太平洋威慑计划》将助台湾越南抵御中共威胁

图片来源:businessinsider.com.au (美国海军大众传播专家埃里克·帕森斯摄)

据《美国之音》台北近日报道,美国参议院正在拟定一项预算69亿美元的《太平洋威慑计划》(Pacific Deterrence Initiative),以增强西太平洋美军实力,与亚洲同盟国共同捍卫印太地区利益,抵御中共扩张威胁。

报道指出,该计划第一年预算14亿美元将用于美军在亚洲的活动,第二年预算则为55亿美元。该法案被认为是2018年《亚洲安全保证倡议法案》的延伸,预计将增强美国在西太平洋的海军力量。2018年法案呼吁美国扶助与台湾的紧密安保关系,鼓励美国高官访台,在东南亚地区对川普总统东南亚战略感到困惑之时,该法案进一步指示美国政府加深与越南的”安全合作”。

合作抵御中共威胁

自治的台湾被中共称为是自己的领土,6月9日以来,中共已五次派遣军机飞入台湾防空区。中共同时在南中国海西部与越南争夺主权,并在今年年初向东南亚国家专属经济海域派出了一艘勘测船。分析人士认为,美国目前虽然尚未配置资金,但这个军事计划将帮助陷于困境的台湾和越南增强军事实力,挫败来自对手中共的主要威胁。美国官员将中共国视为一个超级大国,而亚洲的台湾越南等较小国家则是共同遏制中共海上扩张的盟友。越南海岸警卫将于今年接收第二艘美国海岸警卫队快艇。美国海军今年已七次派遣军舰穿越中国与台湾之间的海峡,安抚了台湾的同时也激怒了中共。

中共一直以来利用海军、海岸警卫队、捕鱼船队和经济激励等各种措施占领南中国海有争议的岛屿。美国盟国马来西亚和菲律宾也对350万平方公里海域的主权向中共提出异议,

各方的看法

台湾智库中国高等政策研究会(Chinese Council of Advanced Policy Studies)秘书长杨念祖认为,对于这种军事合作与巩固,中共肯定会持非常消极和敌对的态度。

美国参议院军事委员会(Senate Armed Services Committee)在其2021年预算法案中表明,《太平洋威慑计划》向中国共产党发出了一个强烈信号,即美国将坚定捍卫自己在印太地区的利益。该委员会还表示,具体而言,该计划将“把资源集中在关键军事实力差距上”,使美国盟友放心,并提升美国威慑力的信誉。美国前国防部助理部长薛瑞福(Randy Schriver)在3月10日的评论中写道,美军应该考虑修建跑道,增加战区导弹防御系统,提高指挥能力。

对于这个军事计划,华盛顿的研究机构史汀生中心(Stimson Center)东亚项目高级研究员孙韵则认为,“既然我们已经将中国确定为近等军事竞争对手,那我们该做些什么、何时采取强化措施以便有效地与其竞争?”

思考长期角逐

总部位于新加坡的国际战略研究所(International Institute for Strategic Studies)高级研究员尤安·格雷厄姆(Euan Graham)表示,华盛顿的额外资助将形成对中共的“高层次”威慑。然而,美军仍将难以克服中共对亚洲水域的长期控制。他认为,绞杀中共扩张是将一场持久的耐力角逐,美国可以更容易地阻止中共对台湾的高层次侵略,但美国的问题是它无法做无限期的部署。

原文链接

翻译报道:致敬香港!
校对整理:晴天小蚂蚁

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 20日, 2020