北朝鲜,炸毁南北联络事务所

据韩国《国民日报》报道,北韩于6月16日当天下午2时50分左右炸毁了开城工业园区内的南北联合联络事务所大楼。联络处南方代表兼韩国统一部副部长徐虎,16日强烈谴责道:“北朝鲜炸毁联络事务所行为违反了《板门店宣言》”。

徐副部长当晚在政府首尔大楼通过紧急发布会表示:”这是在韩朝关系中史无前例的,违背常识的行为。韩国政府对朝鲜的行为深表遗憾,并表示强烈抗议。朝鲜应该为此行为承担应有的责任”。

徐副部长还指出:”朝鲜此前的粗暴言辞和单方面切断通信之后,破坏韩朝共同联络事务所的行为不仅令我们国民感到震惊,也令全世界震惊”,”特别是在《6·15共同宣言》20周年的第二天发生了这样的事情,此行为辜负了所有希望韩半岛和平的人民”。

评:

此前,韩国脱北者利用氢气球飘过世界上戒备最森严的边境,上面装载的传单像雪片一样飘落在朝鲜领土:传单称朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)为「魔鬼」 ,说他将面临与伊拉克的萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)和利比亚的穆阿迈尔·卡扎菲(Muammar el-Qaddafi)同样的血腥结局。多年来,数百万张这样的塑料传单冲破朝鲜审查制度的控制,最近已经招致平壤的愤怒回应,威胁要打断朝韩两国维持了两年的相对友好关系。之后北朝鲜单方面表示切断南北两边沟通管道,并于6月16日炸毁南北联合联络事务所大楼。北朝鲜的此次行为是朝鲜半岛建立签订《板门店宣言》以来的最具挑衅性的。但是,事情仅仅是表面这么简单吗?会不会是中共在背后操纵的利用朝鲜半岛局势牵制美国的一个手段呢?毕竟这一直是中共一贯的做法。

原文链接

翻译报道:Mc.DA
校对整理:晴天小蚂蚁

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 17日, 2020