中共迫不及待的开始了对香港的侵蚀

香港自由新闻(HKFP)近期发表了一篇由社运人士克里斯蒂娜·陈(Christina Chan)撰写的一篇名为 “香港的50年诅咒提早生效…但这仅仅是个开始”的专栏文章。

文章中指出,在《中英联合声明》中列明的中共对香港自治地位50年不变的承诺,像是一个诅咒,人们曾天真的相信这个诅咒不会来临,然而,过去几周的事件表明,痴迷于权力的中共政府已经迫不及待的让这个诅咒提早来临。

亲中建制派李慧琼非法夺位并强行通过《国歌法》

当亲中共的香港立法会议员李慧琼(Starry Lee Wai-king)在内政委员会中非法夺取权力,并借以加速通过《国歌法》时,香港立法机关的威信已荡然无存。

这项备受争议的法案将嘲讽中共国歌定为刑事犯罪,并要求所有学校将普通话作为必修课程。行政长官林郑月娥还史无前例地警告学校,禁止教师向学生讲授关于自由的课程,并指责这些课程是年轻人抵制其统治的原因之一。

政治讽刺节目《头条新闻》遭香港当局审查

此外,一向以敢于直言著称的“香港广播电视台”,尽管承诺了停止制作其颇受欢迎的政治讽刺节目《头条新闻》,仍因讽刺揭露警察暴力被香港当局审查。

在过去的三十多年中,《头条新闻》一直是一个为无数年轻人提供了通往政治​​世界的轻松平台。该栏目于1989年首次在英国统治下播出,并巧妙的利用政府资金,运用独特的本地幽默方式,反映公众对政府的批评。如今,《头条新闻》与狮子山一样,已成为香港形象不可或缺的一部分。

中共无视香港《基本法》强行通过香港《国安法》

压倒骆驼的最后一根稻草来自中共在其人大上会通过的,用以在香港实施的所谓《国安法》。该法案的通过未经协商,并完全无视香港具有宪法性质的条例中所要求的,关于此类法律必须由香港本身通过的规定。

2003年,中共企图在香港推行所谓第二十三条,该条规定,香港必须立法将反对中共国政府的行为定义为“叛国,分裂国家,煽动叛乱和颠覆”。在经历了五十万人的历史性集会抗议之后,该立法程序被搁置了。

然而,这个胜利只是暂时的。 2017年后,现在由中共起草的新法律将会限制比第23条更多的自由,例如,不仅将所谓“颠覆”中央政府和香港地方政府都定为刑事犯罪。而且,诸如“林郑下台”这样的口号可能很快就会成为非法。

作者还指出,在制定《国安法》之前,香港政府实际上已经在使用社会隔离规定作为戒严的借口,压制异议人士的声音。即使不到四人的合法和平集会也会招致警察的干扰和打压,而反对党合法分发口罩等免费医疗用品也遇到了同样的命运。

香港民众无惧打压举行六四守夜纪念活动

文章中还指出,香港政府利用社会疏离措施,其有效期很巧合的被延长至6月4日,导致香港人30年来首次被禁止举行六四纪念活动。然而,6月4日当晚,仍有成千上万的香港民众,无所畏惧举行了六四守夜纪念活动。一切仅仅是开始。

香港人愿意为未来而牺牲

不可否认的是,从2019年开始的,对抗议人士的血腥镇压导致移民外流增加。但是留在后面的人不再仅仅是那些没有选择权的人。在香港人中间有了一种全新的理念:跳船不是唯一的选择,而留下来战斗是一种责任。

香港民众已经意识到,这可能是一场无法取胜的战争。但出乎意料的是,许多香港民众甚至愿意承受长期社会动荡对经济造成巨大冲击的后果,来争取夺回他们对家园的控制权。具有讽刺意味的是,这种狂热的爱港情绪在英国统治下是闻所未闻的。但是现在,香港民众已经无法忍受中共的压迫统治,以至于人们现在愿意为香港的未来而牺牲。

民族主义的新时代已经到来。一项调查显示,“香港人”的身份认同比以往任何时候都更加深刻,几乎没有30岁以下的人自我识别为“中共国人”。

香港的孩子们举着标语,上面写着:“宁为玉碎,不作瓦全”,香港人向中共发出了一个明确的信息:宁愿光荣的死,也不愿苟且的活。香港人民现在准备牺牲自己的生命,以保卫自己的家园,抵御中共国的极权统治。

评:

从教育和宣传入手侵蚀一个国家或地区,并以小的社会事件或案件为借口,实施立法,名为保障民众利益,实为加强其管控,都是中共惯用的伎俩。香港人无惧无畏的抗争,正在捍卫守护着我们这个民族最后的尊严和勇气。

原文链接

翻译报道:Hanstyle
校对整理:晴天小蚂蚁

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 14日, 2020