当委会:中共利用我们的电信网络和资本市场来监视美国政府、公司和居民

新闻发布 当前危险委员会:2020年6月12日

委员会呼吁总统工作组停止资助对我们造成威胁的公司

华盛顿特区–美国参议院国土安全和政府事务委员会(United States Senate’s Homeland Security and Government Affairs Committee)的一个小组委员会,最近完成了对四家长期在美国经营的中共电信公司的调查。常设调查委员会(The Permanent Subcommittee on Investigation)的报告认为,在两党相继执政时期,这些公司利用其与美国运营商的联系,对美国进行了根本不受制约的间谍活动。

调查人员没有注意,然而却更令人不安的是,中共四家电信公司–中国移动(China Mobile)、中国电信(China Telecom)、中国联通(China Unicom)和信通电话(ComNet),在此期间从不知情的美国投资者那里获得了资金。前三家公司已经在纽约证券交易所(New York Stock Exchange)上市,使这些恶毒的中国公司利用优惠协定,避开了美国竞争对手普遍遵守的对公司透明度、问责制、治理和重大风险披露的要求。简而言之,我们是花钱请中共来监视我们。

5月29日,针对中共 “彻底扼杀香港自由”,川普总统(President Trump)向金融市场总统工作组(Presidential Working Group on Financial Markets, PWGFM)下达任务。他命令工作组 “研究在美国金融市场上市的中国公司的不同做法,目的是保护美国投资者。投资公司不应该让他们的客户因向不遵守同样规则的中国公司融资而承受隐性的、不应有的风险。美国人有权要求公平透明。”

几周前,在总统的指示下,国家经济委员会(National Economic Council)主任劳伦斯-库德洛(Lawrence Kudlow)和国家安全顾问(National Security Advisor)罗伯特-奥布赖恩(Robert O’Brien)阻止了联邦雇员退休基金投资给中共企业,这清楚地表明,美国投资者并不是唯一被置于风险之中的人。他们警告说,这些公司 “带来了重大的国家安全和人道主义问题,因为它们的运作违反了美国的法律,协助了中国政府建设军队和压迫宗教少数群体。”

鉴于参议院对中共这些行为的新证据,中国当前危机委员会主席,布莱恩-T-肯尼迪(Brian T. Kennedy)2020年6月11日写信给PWGFM的主席。他分享了研究和风险管理咨询公司RWR咨询集团提供的数据,数据显示,国家和工会养老基金、大学捐赠基金以及其他机构和个人投资者已经处于这类中共公司无处不在的风险中。中国当前危机委员会(CPDC)呼吁姆努钦(Mnuchin)部长和工作小组的其他成员,建议立即撤销登记中国电信公司和信通电讯公司。它们的母公司中国中信集团(CITIC),是中国人民解放军最重要的武器制造集团之一。

中国当前危机委员会还敦促PWGFM迅速采取以下政策:”中国公司不得在美国股票和债券交易所上市或交易,不论主动还是被动交易,包括但不限于所谓的’A股’和中共’政策性银行’指数镜像交易所交易基金持有的投资组合,除非它们符合所有相关的美国法律、会计准则和其他金融行业法规。”
对那些寻求在我国资本市场上筹集资金的人采取这样的审慎准则,刻不容缓。

原文链接

翻译报道:johnwalli

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] There you can find 95710 additional Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/232847/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 13日, 2020