迫害港人的国家安全法是推进中共灭亡的又一按钮

美国共和党议员霍利(Joseph Hawley)周四发表一封“公开信”,致信与中共国有业务往来的美国公司,呼吁他们公开谴责中共最近单方面颁布的、凌驾于香港法律之上的《国家安全法》。

在香港人举行纪念天安门广场屠杀事件31周年抗议之时,霍利警告“香港的命运悬而未决”,他说:“上个月中共国人大单方面通过的新法律意味着香港民主的死亡。”上个月,国务卿迈克彭培奥(Mike Pompeo)向国会表示,新法律意味着香港实际上不再是“自治”的体制了。

霍利的信是在英国汇丰银行支持中共的新安全措施之后发表的,这位密苏里州共和党人一直直言不讳,去年,他曾在港人支持民主的抗议期间访问了该岛。他暗指这家公司无原则地“尊重并支持任何稳定香港社会秩序的法律”,而不管这项法律是否损害公平与正义。

霍利呼吁美国公司利用其市场力量来反制中共国的新立法,如果此法获得了通过,建议与中共国有业务往来的美国企业退出中国市场。“中共可能不在乎自由、民主或其他我们作为美国人长期为之奋斗的任何普世价值,但这与您有关。”霍利解释说:“中共知道他们未来的经济命运仍与贵公司参与其市场有关。如果他们知道您可以鉴于对香港的镇压而撤出市场,那他们可能还会有所忌惮,这座城市兴许还能瞥到一线残存的自由之光。这,就是您所拥有的力量!”

他呼吁:“您首先是一家美国公司,您对自己的国家乃至世界上所有的自由国家负有责任——为正确的事情发声,”霍利写道:“您有义务将原则置于利益之上,以确保您的行为不会破坏他人的自由。香港——这是反对中共帝国威权主义的最前线。”

评:

在利益和金钱之上还有良知与信仰。中当权者肆无忌惮的践踏文明,迫害自由个体,这样的制度下永远不会有人类文明之信仰。中共社会主义体制绞肉机是时候该在人类文明进程中灭亡了。“国家安全法”是进一步推进中共灭亡的又一按钮,制裁香港中共官员及其经济利益,全球灭共,势在必得!

原文链接

翻译报道:Hakunamatata

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hans/223199/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 6月 05日, 2020