6月3-4日 美国政要推文选译

卡尔·巴斯先生:

比尔·格茨先生:记住1989年6月4日和那些在天安门广场竖起自由女神像,然后又被解放军的坦克碾碎希望的民主抗议游行者们。

参议员 Marsha Blackburn:今天,我们记住“天安门大屠杀”事件和中共国的信息审查制度。

参议员 Tom Cotton:我呼吁政府优先考虑通过美国难民接收项目让受迫害的香港人来美国。通过与盟国协调合作,我们可以帮助这些勇敢的香港人摆脱独裁统治的可怕命运。

参议员 Tom Cotton:我对英国张开双臂欢迎那些逃离北京暴政的香港人表示赞赏。中共在践踏香港的自由,不应置香港人于自生自灭而不顾。

英国首相鲍里斯·约翰逊:英国只希望香港在“一国两制”下取得成功。我希望中国也这么想。让我们共同努力做到这一点。

参议员 Ted Cruz:我自豪地与参议院对外关系委员会两党同事一起纪念“天安门大屠杀”31周年,并谴责共产主义在中国的压迫行为。

比尔·格茨先生 转推 Rowan Scarborough:著名医学杂志《柳叶刀》推翻了有名的抗羟基氯喹论文。(《华盛顿时报》)

比尔·格茨先生:国务卿蓬佩奥向31年前被解放军坦克碾压的民主抗议者致敬。与此同时,香港拒绝当局(禁令)。

《华盛顿时报》:蓬佩奥,香港抗议者纪念“天安门事件”

参议员 Josh Hawley:正值“天安门大屠杀”纪念日之际,几大银行宣布他们支持中国在香港实行的反民主镇压行动。我们总是能从“觉醒的资本”(woke capital,此处指不断发现资本带来的问题)中看到:将资本利益放在首位!

CNN:汇丰银行、渣打银行公开支持中国在香港实施《国安法》

参议员 Josh Hawley 连推:正值“天安门大屠杀”纪念日之际,我呼吁在中国开展业务和盈利的美国企业站出来反对北京在香港的暴力、非法镇压行动。这些公司在美国从来都是直接表达政治观点。他们现在必须站出来。正如我在信中说到,这些公司有义务将美国原则置于利润之上,并且确保他们的利润不会协助中国毁掉其人民的自由。

参议院多数党领袖 麦康奈尔:中共在贸易中作弊,窃取国外技术,针对美国及其盟国的工业基础采取长期计划,并把国际援助当作武器来操纵发展中国家。而且一直压迫其本国人民。

参议院多数党领袖 麦康奈尔:三十一年前,勇敢的中国人涌向天安门广场,希望那个变得现代化、繁荣的中国可以更自由。但他们得到的是几百人,乃至几千人被屠杀,和一个31年后仍不能谈起这件事的社会。

美国国务卿 蓬佩奥:我对纳斯达克采取行动,要求所有上市公司,尤其是中国公司,遵守相同的审计和检查规则表示赞许。应该将纳斯达克的行动当作美国和全球其他交易市场的榜样。

参议员 Marco Rubio:中国的“天安门大屠杀”发生在31年前的今天。

参议员 Rick Scott:“天安门事件”31周年纪念显示出中共控制下的中国没有多少改变。我们不能允许侵犯人权行为继续下去,也不能允许香港活在压迫中。

Josh Rogin 连推:最新:“天安门事件”之后,世界未能有所行动。如今我们不能再辜负香港。(有人说)美国国内的政治动荡意味着我们不应该反对中国镇压香港,这说起来容易。但如果我们以此为借口放弃我们的职责而不去反对中国的镇压行为,那将是可悲的。(《华盛顿邮报》)

参议员 Rick Scott:在利润和人权之间,汇丰银行选择了利润。选择支持中共国剥夺香港人民自治权和人权的做法是危险而可耻的。我们不会忘记。

《华尔街日报》:一名汇丰银行高管在支持中国对香港实施国安法的请愿书上签了名,令该银行支持北京的做法引发争议。

斯伯丁将军:中国升级对钓鱼岛的军事行动|《日本时报》

斯伯丁将军:印尼说中国的“九段线”令其利益受到威胁(《日经新闻》亚洲评论)

斯伯丁将军:因中国紧张局势加剧,印度和澳大利亚签署军事协议。(《日经新闻》)

斯伯丁将军:中国挖泥船被执行任务的海巡署扣押(《台北时报》)

斯伯丁将军 转推 印度-太平洋新闻:文章和视频:中国的天安门大屠杀恐怖事件。31年过去了,加拿大记者分享重新修复的视频。13分钟。必看内容。愿那些逝去的学生安息。(文章来源:Hong Kong Free Press)

天安门大屠杀:六月的黑夜(2019)

斯伯丁将军 转推 Robert A. Destro(美国国务院民主、人权和劳工事务助理国务卿):不能让中共将“天安门事件”从人们的记忆中抹去。人们捍卫自己的权利并要求发表意见的做法不是犯罪。这在1989年不是,在今天也不是。

斯伯丁将军 转推 黎智英:徐勤先,85岁,第三十八军团前军长,违抗了镇压64天安门广场学生抗议游行的命令,被开除党籍。他是真正的英雄。但中共一直将他软禁到今天。

斯伯丁将军 转推 黎智英:与那些勇敢的、为自由牺牲的年轻人相比,我们不算什么。中共连面对过去和让人们悼念的勇气都没有,它不过是一个谎言,一个笑话。

斯伯丁将军 转推 Ky Olbert:为了纪念“64天安门大屠杀”,我现在发表我对华大基因公司(BGI)的调查文章,真实的、令人恐惧的北京华大基因研究中心…“基因研究领域的华为”。希望有助于公众讨论。我的个人网站:https://www.olbert.us 

斯伯丁将军:中国政府的人权纪录:纪念“六四天安门事件”|联邦党人学会

斯伯丁将军 转发 James Mulvenon:风向变了…路透社:加拿大电信公司使用爱立信、诺基亚的5G设备,放弃华为。

斯伯丁将军:参议员提醒说,中国利用华为作为离间美英关系的“高科技楔子”。(雅虎经济·英国)

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

GM65

6月 04日, 2020