时隔九年,Space X与NASA联手开启太空旅行新纪元

有了这次发射,数十年来只说不做的时代结束了。美国太空新时代已经开始!—-  川普总统

图片来源:https://spaceflightnow.com/

据《华盛顿时报》报导周六民营航天公司SpaceX在川普总统注视下腾腾升空,这是美国首次民营航天公司将美国宇航员送入太空。川普总统和彭斯副总在2英里外的屋顶上注视着猎鹰9号火箭从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射,将宇航员鲍勃·本肯和道格·赫利运送到国际空间站。行程大约需要19个小时。

中共病毒无法阻挡美国伟大的太空旅行计划

这是九年来美国首次载人飞行任务,在致命的冠状病毒大流行(颠覆正常生活)的大背景下,这一时刻令人喜悦。太空旅行开启了新纪元,NASA与民营航天公司合作,川普总统的计划是将人类送向月球,然后送向火星,未来还可以为有财力的人们提供私人太空旅游的平台。民营航天公司SpaceX的创始人埃隆·马斯克(Elon Musk)在监督了公司发射控制中心的任务后,与NASA员工,川普总统,彭斯副总统一起庆祝。

川普先生说:“展望未来,NASA将利用民营企业的独创性,在更大的范围内重建国家的地位。如果我们在太空中排名第二,就不可能成为地球上的第一。我们在任何地方都不会成为第二。”迈克·彭斯(Mike Pence)副总统表示,在明尼阿波利斯市乔治弗洛伊德死后开始的各地抗议活动中,火箭发射可以帮助美国找回1960年代阿波罗(Apollo)计划带给美国人的“目标统一性”。他说,“在美国,每一个人的生命都非常珍贵,街头的种族主义或暴力行为是不能容忍的。我们将纪念乔治·弗洛伊德的一生。街道上将会井井有条,我们将治愈我们的土地。我们将再次证明,即使在最具挑战性的时代,美国人也能脱颖而出。我们总是不断向着标竿直奔。”

发射成功标志川普政府少说多做的执政特征

自2011年航天飞机计划结束以来,NASA再也没有将宇航员从美国领土送入太空。此后,美国航天局一直依靠俄罗斯的发射中心进入空间站。此次与马斯克先生合作的太空任务标志着美国太空任务开启公私合作的转折点。

曾在NASA工作了三十年的中央佛罗里达大学行星科学家费尔·梅茨格(Phil Metzger) 说:“我想说此次太空任务对美国极为重要,因为这标志着我们首次拥有了商业发射系统,且未来会有更加多样化的发射系统。依靠单一的政府运行发射系统有诸多弊端。例如,曾经由于氢气泄漏,航天飞机计划在1990年代初停飞。本周六一项被暂停的美国太空探索,部分原因是国会缺乏资金,而时隔九年,现在我们终于消除了差距。拥有多种计划对于满足美国太空雄心从月球开采发展到太空旅游至关重要,人们或许可以在二十年内购买登月门票。”

本周早些时候,NASA局长吉姆·布莱登斯汀(Jim Bridenstine)说,“马斯克先生的公司表现出了在地面测试事故后迅速适应的能力。SpaceX可以做NASA历来没有做过的事情。他们测试,失败,修复,飞行,直到我们今天所处的位置,让SpaceX和NASA都倍感舒心。”三天后,他赞扬了这次任务的成功。“去吧NASA,去吧Space X,不断前进吧美国”布莱登斯汀先生对他所在机构的欢呼员工说。

原文链接

翻译报道:明澈

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Rocky
11 月 之前

马斯克取得了巨大成功。绝大多数人都会说马斯克真厉害,马斯克的航天成功路上也被波音、洛克西德航天巨头、既得利益者羁绊过,他们依靠自己掌握的巨大资源和人脉关系获得不对称优势,马斯克通过精明和伟大的法制获得了属于自己应得的公正;被既得利益者阻碍打压,这是人性本然,无论在民主制度还是在独裁制度下都会遇到类似情况,但是在一个伟大的民主制度下,在制度许可范围内就可以让相对弱势的一方得到基本公正;在独裁体制下没有可能;大家可以想象相似的情况若发生在大陆会咋样,马斯克想都别想,绝对没有他的成功路;反过来说,这种伟大的体制使得整个美国组织的运作就像一个有机体,在各个领域维持着畅通的新陈代谢,不管是在商业领域、还是政治领域;有能力的人被推到应有的位置,不在乎你的出身,反过来这些有能力的个体在合适的位置会迸发出巨大的能量,做出巨大的贡献,反过来使得这个组织整体都会获益,在这种畅通的新陈代谢机制下,整个组织运行的是非常高效的。所以在真正的实力上,民主国家根本不能和独裁国家放到一起比,没有可比性,中国大陆就像一个肠梗阻患者,政治生态锁死垄断,各个领域都是垄断,都是肠梗阻,你说他的效率从哪来;中国十几亿人口,在这种肠梗阻体制下其真正发展力量大概连一个韩国这种人口规模的国家都不如,因为尸位素餐的人太多,占着位置不做事的人太多,整体效率太低,与十几亿人口规模根本不符,如果美国这种伟大体制下的人口规模达到十几亿,那它基本可以无视现存任何其它国家了!

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 31日