香港台湾对中共强颁香港《国安法》反应强烈

台湾政府强烈谴责

中共全国人民代表大会于28日表决通过香港版《国安法》,针对此举,台湾政府随后发声明谴责了中共认可香港的国家安全立法之决议,并表示,这一举动严重损害了香港之自由与法治。
台湾总统蔡英文表示:“针对中共绕过香港立法机构,强行通过「香港版国安法」立法的决议,大幅压缩香港言论自由和司法独立,今天立法院也进行了相关的讨论,朝野立委都有共识,要对中共当局提出谴责。随着中共打破「50年不变」的承诺,香港的情势恶化,也对区域的和平稳定造成冲击。台湾有责任与国际民主阵营的伙伴们携手合作,持续撑香港、撑港人,我们不会坐视民主、自由、人权在香港倒退。”
除此之外,台湾的行政院陆委会亦于周四表示:中共违背其于1997年从英国统治移交后对香港人民“高度自治”的承诺。陆委会还说:中共的举动揭示了“一国两制”模式的虚伪性质。并补充说道:“这对两岸关系没有好处。此举也动摇了国际社会的信心。”
事实上,台湾自1949年以来就有自己的政府,但中共却将民主自治的台湾视为其领土之一部分。多年来,对于台湾岛内,中共不断透过其大外宣,对台湾进行思想渗透,并以“武统台湾”之统战手法,对台湾民众进行恫吓。在国际上,中共亦以其一贯之蓝金黄手段,对台湾友邦进行威逼利诱,企图压缩台湾之国际空间,遂行其统战台湾之目的。因此,中共人大此一决议,无疑也在台湾人民心中投下一颗震撼弹。

香港新一波的抗议活动

早在去年,香港便因《送中条例》导致一连串激烈的民主抗争活动而动摇了近一年之久。此次,中共人大又强行通过香港版《国安法》之决议,对于本已动荡不安的香港社会秩序,可谓是雪上加霜。
虽然中共表示,该立法旨在解决分裂、颠覆、“恐怖主义”以及外国对香港的干预,然而自从上周中共公布该计画以来,却已经引发了香港数月以来首次大规模的抗议活动。

世界各国联合声明反对中共

这项安全法将改变香港《基本法》,预计该法律之细节将在未来几周内制定。中共人大此项决议目前已经引发社会各界广泛讨论,而且包括美国、英国、澳大利亚和加拿大外长亦签发联合声明,谴责中共若是强行实施《国安法》,将威胁香港人民的自由,严重削弱《中英联合声明》中所保障的香港自治地位。

原文链接

翻译报导:文心雕龙

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 29日