紧张局势升级,众议院提案川普欲制裁中共国

最近,美国和中共国之间的紧张关系持续升级。

据CNBC报道,本周三,在美国国务卿迈尔.庞培奥(Mike Pompeo),对北京镇压香港异见人士进行了猛烈抨击。他同时宣布,美国国务院不再承认香港所拥有的自治权,并重申美国与香港人民站在一起。

这无疑是对北京当局的一记重拳。但这仅仅只是中共恶梦的开始。

短短几个小时之后,众议院以以413票赞成、1票反对通过维吾尔人权法案(Uyghur Human Rights Policy Act of 2020)。美国众议院要求对在中共国新疆地区关押、虐待维吾尔穆斯林人的中共国官员进行制裁。

2020年的《维吾尔族人权政策法》(前身为2019年的《维吾尔族人权政策法》)是美国国会的一项法案,该法案将要求美国各政府机构报告在中国新疆维吾尔族人的待遇,包括关押在新疆的维吾尔族,新疆再教育营等。

此外,据rfi报道,该法案也要求总统谴责中共国虐待维族人士行径,并要求北京立即关闭“集中营”;国务卿则须向国会提交报告,详述新疆维吾尔自治区人权侵犯状况。

该法案现已交川普总统,等待总统签署成为法律。这项立法由佛罗里达州共和党参议员马尔科 · 卢比奥(Marco Rubio)在本月早些时候发起。

报告提到了几名中国官员的名字,其中包括负责监管集中营的官员陈全国,以及被称为“新疆大规模拘留的设计者”的朱海伦等

据维基百科记载,中共以职业技能教育培训中心(简称教培中心)为名,设立再教育营,又称为“管教营” 或 “改造营” ,又因营内环境恶劣形同监狱,被关押人士遭虐待,被严重剥削基本人权等,故传媒称为“集中营”,由中共中央总书记习近平领导下由2014年开始推行,2016年陈全国到任自治区党委书记后加以强化。

据可靠消息,新疆劳教所关押着至少100万维吾尔人、哈萨克族人和其他少数民族成员。

评:

美国国会通过维吾尔人权法案,意味着此法案即将成为法律。由于新疆维吾尔人多年受到中共官员残酷镇压和迫害,美国将对涉及的中共国政府官员、党政国有企业进行制裁。

这些制裁可能包括冻结在美资产、拒绝入境美国、拒发或取消签证等措施。

此法案通过后,美国和中共国之间的关系已进入自由落体状态,同时紧张局势还有可能进一步加剧。

文章来源

翻译整理:Charles7

4+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 28日