全球疫情进展最新摘要

全球已知死亡病例接近350,000人
根据约翰•霍普金斯大学的研究人员的说法,自冠状病毒大流行开始以来,全世界至少有348,541人死亡,已知至少有5,555,691人被感染。这些数字基于官方和媒体的报道,由于每个国家的检测质量和报告制度的不同,可疑的未确诊案例,很可能大大低估了疫情的真实规模。

WHO:美洲成为疫情大流行的“新震中”
世界卫生组织的区域主任卡里萨•艾蒂安(Carissa Etienne)博士说,在巴西等国家,疫情正在加速发展,巴西上周报告的死亡人数是七天以来全球最高的。

英国:死亡人数接近60,000
数据显示,在疫情爆发期间,英国登记的死亡人数接近60,000,成为欧洲最严重的灾区之一。英国国家统计局周二表示,自疫情爆发至5月15日,英格兰和威尔士有53,960多人死亡。截至5月15日当周,英格兰和威尔士共录得4,210例涉及冠状病毒的死亡,这是自4月3日起的一周以来最少的。

联合国:对也门的人道主义支持已接近极限
联合国难民署说,疫情已将其对也门的人道主义工作推向极限,也门此前已遭受长达5年的战争之苦。报告说,也门越来越多的家庭开始乞讨,童工越来越多,甚至是过早把孩子嫁出去以求生存。另一个联合国机构说,它只收到了今年也门33.8亿美元(27.4亿英镑)援助计划所需资金的约15%。

俄罗斯:当日死亡人数创新高,普京称俄罗斯已过了感染高峰
俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)表示,在该国每日死亡人数最高的当天,声称感染高峰已过。在5月中旬达到每天11,000例新病例的高峰之后,俄罗斯的每日感染人数已降至9,000人以下。周二,该国报告的每日最高死亡人数为174人,这一数字仍远远低于感染率相似的国家。

西班牙:宣布哀悼十天
西班牙政府宣布从周三开始为在该国死亡的近27,000人哀悼10天。这是该国四十多年的民主制度以来最长的官方哀悼期。到6月5日,将在全国14,000多个公共建筑物和西班牙海军舰船上降半旗。

德国:默克尔失去对封锁德国的控制权

随着越来越多的联邦州宣布采取单方面的放宽限制措施,以及对区域隔离的千差万别的政策规定,安格拉•默克尔(Angela Merkel)对德国封锁的控制权滑落。巴登-符腾堡州总理温弗里德•克雷奇曼(Winfried Kretschmann)宣布,从6月1日起,德国将允许多达100人的公共场合就座活动。

原文链接

翻译报道:李新豪

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/214867/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 27日