五角大楼对中共的DNA试剂盒发出警告

【中英对照翻译】https://spark.adobe.com/page/TzeqpATrDQHtg/

作者:By KRISTINA WONG / 克里斯蒂娜·黄(KRISTINA WONG)

消息来源:Breitbart News 21 May 2020/ 《布赖特巴特新闻》2020年5月21日

翻译/简评:CharlesS

PR:Roberts

简评

布莱特巴特新闻网的独家新闻,五角大楼担忧美国人,特别是服役人员的DNA会被中共窃取并加以利用。

这获取及利用的途径是通过商业的DNA检测公司,通过潜在的利益链条,到与中共国政权紧密相关的私企、白手套企业等,再到中共。又是一个“军民融合”式的侵袭。

文中美国相关人士还点出了一条投资链条:“23andMe”——药明康德旗下“毓(yù)承资本”——以及与其组成“通和毓承”的通和资本。

本人认为,在中共病毒的沉重打击下,美国开始清楚意识到中共超限战的范畴。这次的主战场就是生物战。从SARS之后筹建P4实验室、渗透WHO、渗透科学界、甚至是美国政府;到这次中共病毒爆发,生物战悄悄打响;再辅佐以抖音、Zoom、推特油管党支部、假媒体等网络“蓝”军;同时召唤原来“金、黄”所炼的沉默的力量,我想这就是“3F”计划的大范围展现。

爆料革命揭露中共病毒的本质,直接拉下了魔鬼的面具,使全世界得以警醒。这回挖出可能的DNA盗取链条,除了摧毁更邪恶的基因武器的阴谋之外,更是意为指向某些蛰伏着的医药企业。联想一下爆料革命战友战鹰团特种兵大卫在几天前揭露的这两年间在港交所IPO的大量生物科技企业,例如君实生物、研究埃博拉病毒的康希诺等,再联想一下王健案的赛诺菲,还是大陆生产硫酸羟氯喹的厂商之一…

独家:对中共国的担忧致使了五角大楼对DNA试剂盒发出警告

《布赖特巴特新闻》获悉,对中共国获取美国服役人员DNA的担忧促使五角大楼于去年下半年向整个部队发出咨询通告,以反对使用流行的商业化DNA测试试剂盒去追祖溯源。

五角大楼在12月20日的咨询中说:“科学界越来越担心外部组织将遗传数据用于可疑目的,包括大规模监视以及在未经其授权或被意识到的情况下追踪个人的能力。”最早由《雅虎新闻》报道。但是,备忘录或《雅虎新闻》均未特别提及中共国是主要担忧对象。

但是,两名国会消息人士告诉《布赖特巴特新闻》,五角大楼的警告是由于担心中共国正在试图从美国流行的公司获取DNA和其他个人健康信息而引起的。

目前尚不清楚中共国可以如何利用美国服役人员的DNA。专家警告说,DNA可以利用少量血液或唾液来识别和瞄准秘密军事特工。据报道,作为大规模监视和控制计划的一部分,中共国已经在建立维吾尔族穆斯林DNA的数据库。

中共国还可以利用DNA来定制针对特定群体或个人的生物武器。去年7月,美国海军当时的高级官员就已警告敌人很有可能这么做。

一份2019年国会委托报告警告说,中共国通过并购与投资美国公司从而获取美国人的遗传数据。

尤其令人关注的是流行的DNA测试公司,例如“23andMe”,这是一家总部位于加利福尼亚州桑尼维尔的美国公司,拥有超过1200万的客户。

根据2019年2月为美中(共)经济与金融事务部准备的报告,2015年,中共国投资公司“毓(yù)承资本”(WuXi Healthcare Ventures)向23andMe进行了1.15亿美元的E轮融资,投资了1,045万美元,以增强和扩展其在美国和海外的业务 – 中共国经济和安全审查委员会。

毓承资本对23andMe进行投资时,它是中共国制药公司药明康德药业(现英文改为:WuXi AppTec)的企业风险投资部门。同样在2015年,药明康德以6500万美元的价格收购了美国公司“NextCODE Health”,并收购了“NextCODE Health”的基因组序列分析平台,扩大了公司获得实验室认证,以获得美国医疗保健市场的机会,并将其客户群扩大到美国医生和患者。

总部位于马萨诸塞州剑桥的毓承资本于2017年与中共国投资公司通和资本(Frontline BioVentures)合并,成立“通和毓承”(6 Dimensions Capital)。 2018年11月,一份美国贸易代表报告特别提到了通和毓承通过风险资本来收购美国生物技术。

布赖特巴特新闻询问23andMe,是否还有中共国投资者对该公司有经济利益,以及该公司是否与任何中共国投资者,公司或实验室共享客户数据。

23andMe通讯总监安迪·基尔(Andy Kill)在回应中说:“我们不会与投资者或任何中共国公司及实验室共享任何客户信息。我们在美国完成所有实验室工作。”

美中(共)经济与安全审查委员会的报告说,他们担心的是中共国政府可能会强迫中共国私营公司披露其收集的任何美国数据,或者悄悄拿走这些数据。、

尽管详细的投资或合伙关系似乎都没有涉及中共国有企业,但中共国政府仍有可能强迫或强迫中共国的私营公司披露其收集的数据(或秘密获取这些数据)。尽管没有已知的生物技术公司将患者或客户数据移交给中共国政府的案例,但这种举动并非史无前例。

这里还存在网络盗窃的风险。 23andMe的首席安全官戴维·贝克(David Baker)最近对中共国想窃取该公司的遗传数据表示担忧。

“那不是十亿美元的生意;贝克在3月9日的《电讯报》文章中说:“这是一项数千亿美元的生意,对民族国家来说无疑是一个利益。

基尔引导布雷特巴特新闻到其网站上的一份声明。它说:“尽管我们的团队定期审查和改进我们的安全措施,以确保我们的系统和客户信息的完整性,但永远不可能完全保证不存在安全漏洞。”

自上任以来,川普政府一直在悄悄加强监管那些允许中共国投资者进行大量投资的美国公司。

美国初创公司“Veritas Genetics” 于12月被迫关闭其美国业务,没能够吸引到足够的新投资者,因为该公司大量中共国资金使人不快。 6月,美国外国投资委员会(CFIUS)迫使医疗技术公司“PatientLikeMe”的中共国所有者剥离其股份,让该公司另寻新买家。

国会议员也一直在加强对中共国在美国活动的监督。

众议院武装部队委员会未来国防专责小组联合主席,对中共国鹰派众议员吉姆·班克斯(共和党印第安纳州R-IN)在1月的一条推文中暗示了国防部备忘录背后的担忧,特别点名了23andMe:

“去年12月,我们获悉@DeptofDefense(美国国防部)禁止美国服役人员使用“23AndMe”等生产的基因检测试剂盒。

我从不希望像#China(中共国) #CCP(中共)这样的对手获得成千上万美国人的遗传密码,并且我计划采取更多措施来保护美国人最敏感的个人信息!”

Link: https://twitter.com/RepJimBanks/status/1216819488626290689

班克斯在2月的一次听证会上还说,有工作组正在调查这个问题。

在班克斯的质询下,参谋长联席会议主席马克·米尔利将军作证说,中共国获得美国人DNA将大大增加他们利用个体的能力。

“(中共)可以做各种各样的事情。而且,我也不想吓到大家,但确实可以用来做很多事情。”他说。

国防部长马克·埃斯珀(Mark Esper)补充说:“特别是中共国正在建立21世纪监视国家的时候,如果考虑到他们将这种技术用到国外并能够识别关键的美国人,那什么都有可能发生。”

五角大楼没有在截止日期前回应置评请求。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/213675/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Information here to that Topic: gnews.org/zh-hans/213675/ […]

0

热门文章