中共对香港示威者镇压 再次暴露独裁专制本质

图片来源:来自twitter“推土机” 20200524

据纽约邮报最新报道,2020年5月24日,成千上万的香港市民走上街头游行示威,抗议中共在人大会议上为香港制定《国安法》的决定草案。中共香港黑警向游行示威民众发射了催泪瓦斯和高压水炮,引发了数月来最激烈的冲突。

文章描述到追求民主自由的香港游行示威者们高喊着“与香港同在”,“解放香港”和“我们时代的革命”等口号。香港当局并没有正式批准此次游行示威活动,其给出的一个理由是此活动违反了香港当前为了控制中共冠状病毒而禁止八人以上社交活动的一项规定。基于此,这次游行至少有120名示威者被捕,其中多数人被指控非法集会。此前,中共也一直利用中共冠状病毒打压和缓解香港民众的抗议活动,而此次中共《国安法》草案使得这种为了民主自由的抗议活动在香港愈演愈烈。

中共《国安法》草案旨在立法镇压香港持不同政见者和反政府的抗议活动。中共外交部长王毅24日发言坚持要求必须“毫不拖延地”实施该法。而香港民主派认为,该提议法案违反了保障香港民主自由的“一国两制”框架和香港《基本法》。

  • 文章进一步补充指出国际上对香港示威者的关注和支持:美国国务卿迈克·蓬佩奧(Mike Pompeo)称该提议法案为北京1997年向英国承诺对香港的“高度自治的丧钟”.
  • 香港回归前的末任驻香港英国总督克里斯·彭定康(Chris Patten)近日在接受《伦敦时报》采访时表示“新中共独裁统治”已经再次背叛香港人,这又一次证明了人们不能再相信中共,而应该选择抛弃中共。

此次中共对游行抗议香港《国安法》草案的追求民主自由的香港人的暴力镇压无疑再次向世界公开地宣告中共的独裁。

原文链接

翻译报道:时晗

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hans/212232/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on to that Topic: gnews.org/zh-hans/212232/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 25日