中共无视香港自治权,决定直接制定《国家安全法》

通过两会制定《国家安全法》

据悉,中共政府决定绕过香港议会直接制定《香港国家安全法》。

这违反了”一国两制”的原则,公然侵犯了香港的自治权,企图扩大中共中央的权限的行为,预计这将引起香港在野党和民主化运动阵营的强烈抗议。

《南华早报》(SCMP)援引熟悉香港相关业务的消息人士的话报道说,当地时间21日开幕的全国人民代表大会(全国人大)上将正式提交”制定香港国家安全法决议案”。

据消息人士透露,中共中央政府认为香港立法会(议会)自行通过《国家安全法》是不可能的。 去年在香港因反对《罪犯引渡法案(送中法)》的示威演变成大规模民主化运动。中共政府的立场是,为了压制民主化势力,有必要制定《国家安全法》。

根据”一国两制”原则,香港的法律基本上都是通过香港议会制定的,但全国人大同样有权制定香港的法律。

但是,去年香港民主化运动导致香港市民累积的反华情绪明显高涨后,中共政府和官方媒体一直主张,应尽快制定《国家安全法》,加强对反华势力的管制。 北京消息人士告诉SCMP:”我们再也不能允许亵渎国旗或破坏国家徽章的行为。”

香港亲共人士认为必须堵住”漏洞”

全国人大香港代表吴秋北表示,去年举行反遣返法示威运动时,香港的暴力分子勾结外国势力图谋颠覆国家,必须堵住这种国家安全的”漏洞”。

全国人大香港代表陈曼琪也提出了类似主张。他们建议,如果通过香港立法会表决推进《国家安全法》,可能会遭到在野党的反对,因此,在全国人大制定《中华人民共和国香港行政特区国家安全法》等法案后,将其插入香港基本法附则第三条。

亲中派智囊团香港课题研究集团表示”为制定《国家安全法》,亲中派必须在今年9月的立法会选举中获胜”。并提出,如果这一方案不顺利,香港特区行政长官林郑月娥将推迟立法会选举的时间。

也就是说,目前香港立法会70个议席中,亲中派占43席。因此,如果推迟至明年举行立法会选举,亲中派将有足够的时间制定《国家安全法》。

香港泛民主派表示,不会放弃争取民主自由的权利

香港泛民主阵营将针对亲中派的这种动向,将展开强有力的斗争。

首先,决定通过下月4日在香港维多利亚公园举行的”6·4天安门示威”纪念集会,展现香港市民的决心。

1989年6月4日,中共政府动用坦克和装甲车镇压了大批要求民主化和政治改革的北京天安门广场大学生和市民,香港每年6月4日都会举行大规模示威。

但是,香港政府以防止ccp病毒扩散为由,禁止8人以上的集会,因此可以说在维多利亚公园举行大规模集会事实上是很难实现的。

对此,主办集会的香港市民支援爱国民主运动联合会(简称支联会)正在推进在香港各地举行”流水式集会”的方案。
在香港各地展开游击式示威,支联会正在研究向街头市民分发蜡烛后,让他们晚上8点一起点蜡烛等方案。

支联会主席李卓人说,港府在六月四日前禁止超过八人集会,显然是有镇压集会自由的政治目的,并表示绝不会放弃六·四烛光集会。

译评: 接下来,为香港自由民主抗争的勇士们将迎来更黑暗的时刻。中共政府利用两会绑架14亿中国人的意志,通过所谓的立法,全面推进对香港民主人士的镇压,企图颠覆”一国两制”的原则。而这些卖港贼宁愿牺牲全香港人民的民主自由也要给中共当吹鼓手,他们在将来绝对会被带上审判台,接受人民的唾弃和审判。六四即将到来,中共的邪恶政权注定走不远。但是不疯狂不成魔,他们在下地狱之前,一定会想尽一切办法拉更多的人一起下地狱。香港的勇士们,愿一切安好。

翻译报道:Mc.DA

原文链接1

原文链接2

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 21日