中共火箭残骸疑不受控折返地球 NASA 批评其行为不负责任

太空新闻网站报道说:美国航空航天局局长吉姆·布莱登斯汀(Jim Bridenstine)于5月15日批评中共国在本周早些时候大型火箭核心级危险折返地球的行为,导致火箭核心级碎片散落在非洲,幸运的是没有造成人员伤亡。

布莱登斯汀在NASA咨询委员会监管和政策委员会在线会议的开场白中严厉批评了长征5号B火箭号于5月11日折返地球时违反了NASA关于太空活动行为规范的《亞底米协议》。该协议规定了太空活动的一系列原则,美国宇航局要求所有参加亚底米月球探索计划的国际合作伙伴共同遵守。其中一项原则是遵循轨道缓减碎片准则以及联合国2018年批准的《外层空间活动长期持续发展准则》,来共同维持外太空的安全和可持续环境。

5月5日长征5号B火箭成功地将一具试用太空舱放到了低度轨道上,该太空仓在三天后降落,同时一架实验性货运飞船在发射后第二天未能成功进入。然而,该火箭的核心级(长31.7米,直径5米)却被留在了一个低矮且不受控制的太空轨道上。根据美国太空部队说,这一核心级于5月11日东部时间上午11:33重新进入西非海岸。

布莱登斯汀在委员会会议上说:“长征5号B火箭看起来似乎是一次成功的发射,然而看其火箭核心级的折返地球模式就知道这样操作真的很危险,” “火箭核心级飞越了人口密集中心,并重新进入地球大气层。这是非常危险的。从某种意义上说,它这次并没有伤害到任何人,我们真的很幸运。”如果折返的时间稍早可能会对美国构成巨大威胁。核心级的飞行轨迹穿过洛杉矶和纽约,然后飞越大西洋。提前半小时折返地球就会导致碎片降落在美国土地上。

据非洲当地报道显示,重达20吨的碎片似乎在重返过程中幸存下来,并降落在非洲国家科特迪瓦,沿着火箭核心级飞行的轨迹,降落在距离重返点低2000多公里处。碎片中包括一段长约12米的管道。

布莱登斯汀先生强调说这并不是他第一次批评外国政府危险的太空行动,之前他也批评过印度卫星制造太空碎片的不负责任行为。

中共国官员尚未就长征5号B火箭核心段的危险折返发表评论,也没有发表声明澄清在科特迪瓦发现的碎片是否使长征5号B火箭核心级的残骸。国际社会尚不清楚该核心平台是否被故意放置在低轨道上,从而导致其无法通过正确的方式得到控制,因而失灵导致在低太空折返地球。

原文链接

翻译报道:匿名

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 18日