人权组织:港警肆意拘捕、羞辱、 毒打和虐待被捕人士

图片来源:VOG文宣组

据《香港自由新闻》近日报道,人权组织的一份报告中援引45个证词控诉港警对被拘留者实施酷刑。

控诉警察暴行

源起反送中法案游行后来演变成一场,对香港日益减少的民主自由危机的抗争。在抗议者与警察的街头冲突中,无数人受伤,这引发了国际社会对香港缺乏问责制的批评。

负责监视警察的当地组织民权观察员周二表示,被拘留者在接受采访时称他们均有遭受到违反国际人权法和国内法规的虐待。其中包括有不人道或有辱人格的待遇或处罚,严重殴打,过度使用武力,性骚扰,言语羞辱,暴力威胁以及延迟获得医疗或法律援助。

据人权报告中指出,在受访者中,有24人称被警察言语羞辱,13人称遭受暴力对待, 15人称被拒绝立即就医服务,16人称被延误了与律师的联系,还有13人称遭到“严重暴力伤害”。

残酷的身体攻击

民权观察员还提供了7个控诉警察虐待行为的匿名证词,其中两个涉及严重的人身攻击。

  • 一名男子声称他被15名警察包围,并用警棍殴打他的“手指关节,手臂,骨盆,大腿和头部”。在拘留中,警察让他吞食硬物,并要求他吞下所有呕吐物。拘留期间,黑警在他的随身物品中放入一块砖,让他蹲下,用头贴进大腿约15分钟,过程中反复向他吼叫。
  • 另一名男子说,在被制服时,警察掐住他的脖子长达15至50秒,直到他无法呼吸到干呕。除此之外,警察还近距离向他的眼睛强光照明约15秒钟,并告诉他:“这样一分钟,你就会失明。”

此外,其他证词中还详细说明了警察袭击拘留者生殖器,肆意违反准则搜身并强迫被拘留者解锁手机的情况。

监督机构还指出,不可能“完全确定”每个受访者是抗议参与者还是社会工作者,观察员,新闻工作者或急救人员。

联合国专家对主要维权人士被捕表示担忧

人权报告还补充说会把调查结果将与联合国以及国际民间社会团体分享。该组织的联合创始人伊卡洛斯·王(Icarus Wong)和安德鲁·沉(Andrew Shum)呼吁当局应当立即调查警察的不当行为。并表示:“为惩戒肇事者,保护受害者,我们敦促香港政府建立一个完全独立的警察投诉机制,以对酷刑或虐待行为进行调查。”

与此同时,周三,三名联合国特别报告员克莱门特·尼亚耶索索西·沃勒(Clement Nyaletsossi Voule),戴维·凯伊(David Kaye)和玛丽·罗勒(Mary Lawlor)敦促香港当局放弃对15名主要民主运动人士的刑事起诉(他们于上个月因涉嫌“组织和参与非法活动”而被捕)。

联合国专家在一份联合声明中说:“即使抗议活动需要获得授权,但任何人都不得因参加和平抗议而受到行政或刑事制裁。”

原文链接

翻译报道:明澈

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 17日, 2020