美国公共电视网(PBS)花着数百万美国纳税人的钱,却与中共代理人合作宣传中共的电影

每日来电网5月14日报道:

● PBS子公司每年收到数百万美元的联邦资金,却播放与CGTN联合制作的纪录片,CGTN是中共政府控制的媒体机构,已注册为外国代理。
● 根据公共广播公司的记录,PBS子公司KOCE和KCET去年获得了超过550万美元的联邦资金。
● 两家电视台都在播放一部电影,宣传中共的扶贫计划。
● 这部电影由一位美国金融家撰写和导演,他承认与中共官员有密切联系,并吹捧中共的疫情应对措施。

PBS分支机构每年都会收到数百万美元的联邦资金,他们正在播放与CGTN联合制作的亲北京纪录片,CGTN是中共政府控制的媒体机构,已在司法部注册为外国代理。

电影《来自前线的声音:中国的贫困战争》即没有声明CGTN与中国政府的联系,也没有声明电影制片人罗伯特•劳伦斯•库恩(Robert Lawrence Kuhn)与中共官员和专门负责对外宣传的国务院新闻办公室的关系。

PBS子公司KOCE(称为PBS SoCal)帮助制作了这部电影,并于周一进行了首映。于2018年与KOCE合并的KCET将在周六播出该节目。长达一小时的纪录片全是宣传中共今年的扶贫工程。近年来,PBS和NPR(国家公共广播电台)等其他由纳税人公共资助的新闻媒体频频遭到抨击,保守派则认为应取消对这些带有自由主义偏见的媒体的拨款。其他新闻媒体也因传播中共的大外宣而受到审查。

影片的片头介绍中写道:「在过去的40年中,中国的经济发展使超过7亿人摆脱了贫困。…消灭贫困是中共的首要任务。」片尾致谢显示,由「库恩基金会和PBS SoCal与CGTN联合制作的。」一名PBS SoCal雇员被列为影片的执行制片人,另一名被列为制作助理

根据CPB的记录,KCET在2019年从CPB获得了560万美元的资金。该电台在2018年获得了超过180万美元的收入。KOCE在2018年获得了180万美元,2017年获得了220万美元。川普总统提议对公共广播公司(CPB)停止拨款,该公司向PBS子公司和NPR提供联邦资金。

PBS及其350个分支机构的资金部分来自政府赠款,部分来自企业赞助和私人捐款。尽管联邦资金仅占PBS会员收入的一小部分,但该组织表示,政府资金对其生存至关重要。

曾任投资银行家的库恩(Kuhn)在中共国似乎受到很高的重视,尽管他在美国并不那么知名。多年来,他曾在CNN和彭博(Bloomberg)等频道露面,讨论中国的问题,但却更常出现在中共控制的CGTN,CCTV和《中国日报》等新闻媒体。2018年12月,库恩在北京举行的活动中被中共授予“中国改革友谊奖章”。库恩的个人网站上显示了他与中共领导人握手的照片,并将该勋章称为「中国最高奖」。同年,库恩带领了一个代表团访问了北京,并受到国务院新闻办公室部长姜建国的接见。

库恩的名字此前曾与金融家杰弗里•爱波斯坦(Jeffrey Epstein)有关,后者被控侵害未成年少女孩,并在狱中自杀。库恩通过CGTN的每周节目,以及与中共媒体合作制作的纪录片,宣扬自己对中共政府的看法。中共的扶贫计划和抗疫工作都是库恩为中共吹捧的重点。在CGTN上播出的最近一集「守望者」中,库恩赞扬了中国共产党对冠状病毒爆发的处理。

「在全球卫生史上,中国的动员是前所未有的,是其它国家无法比拟的。它之所以起作用是因为中国共产党的努力。」库恩说,"习近平主席呼吁以公开透明的方式抗击疫情。这就是关键:透明性,完全透明性。正如中国已经并且正在做的那样,每天更新所有确诊的患者并每天更新所有数据。」

库恩在3月31日播出的活动上说:「未来的历史学家们很可能将中国与冠状病毒的斗争视为遏制新型疾病暴发并阻止其传播的全球努力的转折点……历史很可能感谢中国为在全球化世界中应对暴力蔓延开创先河。」

库恩对中共领导人的赞誉招致了普遍的反击。

2005年,《纽约时报》对库恩的书《改变中国的人》进行了评论,并指出「秘密的国家宣传团队」监督了这本书的撰写。库恩驳斥了其中一些指控,于2011年对《中国日报》说,他「确实是中国政府的顾问」。库恩否认收取了北京提供的利益。

他说:「中国政府从未向我发放薪水,我的薪水是由在中国开展业务的外国公司提供的。」

目前尚不清楚PBS电台是否知道CGTN作为中共政府的外国代理人的地位。该公司于2019年8月2日根据《外国代理人注册法》正式注册。

中共长期以来使用其宣传手段来传播亲北京的消息。其手段包括利用中共新闻媒体与《华盛顿邮报》,《纽约时报》,《华尔街日报》等主流美国和西方报纸合作,并在那些亲共的报纸上刊登付费内容。

《华尔街日报》说,为了提升中共的形象,中共正在与西方电视公司合作制作宣传性纪录片。

原文链接

翻译报道:匿名

4+
4 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on that Topic: gnews.org/zh-hans/204878/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More on to that Topic: gnews.org/zh-hans/204878/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hans/204878/ […]

0
richren1920
11 月 之前

抵制PBS

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 16日