中共只许官“Twitter”造謠 不許民众發言

● 中共用防火墙,审查制度和刑事起诉地剥夺了中国人民在互联网上的言论自由权
● 但中共自身却积极地利用Twitter等对人民限制的西方社交媒体平台来进行大外宣活动
——中国人权捍卫者网络研究副主任弗朗西斯·夏娃(Frances Eve)

据《VICE新闻》报导:共产党已经让数十名外交官和政府官员自由使Twitter以攻击与中共大外宣不一致的言论。

贵阳张先生用推特可能面临五年监禁

报道列举案例:2019年6月9日星期日午夜之前,贵阳张贾龙在推特上发布了一张他一天大的女儿躺在医院婴儿床里的照片。他在Twitter里写到“每个生命都是宝贵的”。两个月后的8月12日,警察到达了他在贵阳的家,并将其逮捕。
文章指出,中共检察官指控张家龙在推文上发布了“大量诽谤中共形象的虚假信息”,其中包括支持民主活动人士的推文。认定这触及中国刑法第293条寻衅滋事罪需面临着五年监禁。

自2009年以来,Twitter就已在中共国被禁止使用,防火墙还屏蔽了Facebook,Google和Yahoo等社交平台。且使用Twitter上的推文为借口逮捕他人,以迫使大家保持沉默。与此同时,中共的大外宣在全球范围内散布和宣传阴谋论,虚假信息,并给予全球数十名外交官和政府官员自由使用Twitter的权利,以捍卫中共的大外宣。现在有超过55名中国官员,外交官,各部和使馆使用Twitter,而一年前只有不到20名。根据德国马歇尔基金会智囊团的研究,过去一年,中国官方的Twitter国家帐户增加了300%,推文数量增加了四倍。

中共官员在Twitter 上发挥“战斗”精神

在去年十一月的香港抗议活动中,黑警袭击无武装游行者的照片在全球社交媒体上得到了广泛传播,因此中共决定进行反击。去年12月,随着中美贸易谈判的进行以及香港抗议活动的继续,中共外交部发布了一项指示,要求其外交官表现出“战斗精神”以对抗国际社会对中共的批评。
威尔逊中心的中国政治专家安妮·玛丽·布雷迪(Anne-Marie Brady)对《VICE新闻》表示:“自中共病毒蔓延以来,中共大外宣延续从香港抗议活动开始的欺骗,来进行这种非外交的外交手段”。

中共各国外交官扮演护党舆论“野狼”

在维护中共大外宣的斗争中,一群被称为“战狼”的中共官员干部正领导著大外宣。而“战狼”的“头狼”就是外交事务发言人赵立坚,他在三月推文中发表了美军在去年十月世界军事运动会期间向武汉投放了中共病毒的阴谋论。

● 文章指出其他中共官员也为维护中共大外宣发起攻击,并非都以美国为中心,但大多数情况下是。
● 驻印度中共大使馆表示,新德里政府要求中共支付赔偿金的举动“是引人注目且荒谬无比的废话。”驻荷兰的中共国大使徐宏指责川普总统“种族歧视”。
● 伦敦使馆官员马辉在推特上说川普总统是卑鄙的。

中共官员语言攻击非常明显,以至于共和党参议员本·萨斯(Ben Sasse)和众议员迈克·加拉格尔(Mike Gallagher)3月致信Twitter首席执行官杰克·多尔西(Jack Dorsey),敦促他“禁止中共官员使用Twitter,他们正在进行大外宣,以改写中共病毒渊源,并粉饰中共对中国人民和世界的谎言。”

美国国务院上周指责中共在Twitter运营25万个虚假帐户帮助其大外宣大外宣。

当被问及是否要公开其全部数据集时,国务院发言人表示“用于进行此分析的所有数据均可以公开获得”,并鼓励研究人员自己调查。

民众一切自由言论被中共武力禁音

此报道列举一系列事实:当中共官员继续在推特上与华盛顿进行针锋相对时,显然不会受中共惩罚,而张贾龙正坐监狱里,等待遥遥无期的出庭日。

● 记者张贾龙曾在QQ.com工作,在与当时的美国国务卿约翰·克里(John Kerry)会面请他帮助中国人拆除防火墙后,于2014年被解雇。之后,张贾龙开了一个Twitter帐号,在推文中他写了中共当局对互联网和媒体的镇压。在2016年至2019年之间的推文主要是关于人权问题,政治或历史的“重推”或“喜欢”故事,包括有关被拘留的异议人士或持不同政见发表者的故事。
● 一年前,四川警方在邓传彬发了一条提及天安门大屠杀30周年的推文后,到达了他家。被指控“寻衅滋事”审前拘留中。
● 今年早些时候,VICE新闻采访了中国珠江三角洲东莞市的一个Twitter用户,他在对一条推文发表了批评了中共政府对中共病毒爆发应对缓慢的行为后,遭到警方召唤。
● 张贾龙在周三的法庭上说,他只是在推文上表达了自己的观点,应受到言论自由的保护。但是,在法院外,支持张贾龙的人被警察拦截,无法参加听证会。

显然,在中共国,言论自由完全取决于你必须服从中共政府的一切作为。

原文链接

翻译报导:明澈

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you can find 91860 additional Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/204044/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 15日, 2020