香港,21世纪新“柏林”

《北美军事新闻》5月14日署名文章,以“现在的香港如同当年的柏林,成为了21世纪的新的政治体制下的分歧点”为醒目观点,对比冷战时期,柏林成为了东西方之间的分歧点,象征着不同的政治制度和经济体系之间的斗争。

五四运动的启蒙契机被中共彻底泯灭

文章指出上个星期一,中国“五四”运动成立101周年之际,美国国家安全副顾问马特·波廷格(Matt Pottinger)用普通话对中国人民的民主、法治、被统治者的问题上发表了精彩的演讲。号召揭开中共混淆世界、重塑世界形象的真面目。中国“五四”运动是抗议第一次世界大战后中国在巴黎和平会议上受到的不公正待遇而由大学生发起的。历史学家约翰·普罗姆弗雷特(John Promfret)形容本次运动为“中国政治,社会和文化的全面转变”。有人将这一运动称为“中国启蒙运动”,其口号是“赛先生”(指科学),“德先生”(指民主)。然而1949年中国共产党对中国的征服彻底结束了这一有希望的发展。

香港证明民主自由适合中国人却被中共遏制

此文章进一步将中共统治下的中国大陆的命运与香港的经历进行比较,香港经历了150多年的英国统治,变得更加民主,成为国际经济支柱之一。几十年来,香港一直是世界上最优秀的资本主义地区,具备友善的商业发展环境以及高度国际一体化的城市之一。香港与台湾一起用事实彻底反驳了“民主文化不适用于中国”的论调。1997年,英国将香港归还中国。两国签署了《联合声明》并确立了《香港基本法》,保证其直到2047年五十年的自治权。
然而共产主义对民主自由的恐惧是天生的。2015年,支持北京当局的香港候选人赢得了香港立法会(LegCo)的大部分选区。在这些官员到位后,中共利用其影响力软化《基本法》,并逐步发挥中共更大的统治力。

2017年,中国共产党在其代表大会上修改宪法取消国家主席与副主席的执政期限开始,“一国两制”的承诺加速瓦解。自2019年的6月开始,中国大陆甚至开始对香港的政治镇压和暴行。如果这种情况持续下去,香港作为一个国际商业和金融中心将很快消失。

中共愚民政策和扩张企图是世界文明的灾难

中共无法容忍香港充满活力的民主情绪。中共所执政的基础就是共产主义思想,没有民主,没有自由、法治,而是给他的人民注入共同富裕、安全的幻想。控制、煽动人心,最终把这些失去“辨别能力”的人民用作自己的工具。他们现在已经不满足于统治自己的人民,而是想要统治世界的每一个角落。而对于一个军事,经济和技术实力不断增长的国家来说,西方国家对这种情况的默认等同于慢性自杀。

西方世界联盟是唯一抵抗共魔的途径

最后,撰稿人总结在可预见的未来,中共是西方最紧迫的地缘政治挑战。它不断发展的能力为我们带来了独特而极其复杂的问题。西方世界所珍视的国家基础民主,人权,私有财产,法治,安全都与其政治基础相悖。与冷战中的柏林一样,美国必须马上召集盟友,建立国际合作体系,保卫当下所面临的挑战。

原文链接

翻译报道:匿名

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More to that Topic: gnews.org/zh-hans/203936/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 15日