【重磅】川普总统出发去宾夕法尼亚州前白宫南草坪答记者问全文(2020.05.14)

5月14日川普总统出发去宾夕法尼亚州前在白宫南草坪答记者问。川普总统回答了记者关于Rick Bright医生上午在国会听证会的发言(https://www.c-span.org/video/?471986-1/vaccine-official-dr-rick-bright-testifies-coronavirus-pandemic-response)、美国同中国切断关系、世界贸易组织负责人提前一年卸任,以及美国疾控中心(CDC)虚报死亡资料等问题。

视频内容如下:

总统:大家好,我们要出发去宾夕法尼亚州,我们将在宾夕法尼亚州度过愉快的时光,这是一个很大的州。这个州应该开始考虑开放, 有很多想要自由的人,他们很快就会得到自由, 我们(遭感染人数)的数字一直还不错。

我要让凯莉说几句话。凯莉,请。

凯莉:嗨,我只是想概述一下我们对大流行提前防范措施,所谓的“奥巴马-拜登计划”是不够的,那是行不通的。因此,在川普总统领导下,我们这届政府编写了这份完整的《2018年大流行病防备报告》,除此之外,我们在去年8月还进行了防范大流行病的演习,并在事后编写了一份完整的报告。换句话说,奥巴马-拜登的纸上谈兵被川普总统式的大流行病防备应对计划所完胜。

川普:我们这个更好、更完整、更难做。当本届政府上任时,我们继承的东西很少,但他们做得很棒。我认为我们将在今年年底之前研制出疫苗,而且疫苗分发将几乎会同时进行。因为我们的军队已经整装待发,明天你们会看到的

好吧。 还有别的吗? 凯莉?

凯莉:我们会在明天的新闻发布会上逐条向大家介绍我们为这场大流行病提前做了哪些准备。

感谢川普总统的领导。

川普:谢谢。Alex,你和我们一起出发

Alex:是的。您要我讲一下我们的…

总统:Alex,当然。

Alex:是的,你们知道,布莱特博士今天在那里作证。可是他所抱怨的东西早已实现,他讲的所有事情都已经完成了。他谈到了对呼吸器的需求,我们已经在总统的指导下采购了呼吸器;他说我们需要一个疫苗的“曼哈顿项目”,我们总统已经启动了疫苗的“曼哈顿项目”、诊断的“曼哈顿项目”、治疗的“曼哈顿项目”。

哦,顺便说一句,实际上领导疫苗研发曾是谁的工作?是布莱特博士。当我们启动“曲速行动”时,他玩消失,而没有参加其中的工作。因此,这就像一个参加合唱团的人,现在说他当时是个独唱歌手。

他所说的是本届政府每位成员和总统所说的话:“我们需要更多的个人防护装备,我们需要更多的呼吸机,我们需要治疗,我们需要疫苗。” 这位总统所做的每一件事,都实现。

布莱特博士是一个团队的成员,只是在说着白宫和HHS的所有成员所说的事,没有一点区别。在羟氯喹上,布莱特博士签署了一份FDA授权的申请,所以,他自己就是申请人。因此,他的指控不成立,他的指控不成立。

总统:我们收到了很好的回馈:鉴于医生们写信、人们呼求羟氯喹。这家伙在抗争,本来是没有理由要抗争的,没有理由的。更重要的是,羟氯喹反响非常好,对锌和阿奇霉素都有很好的反响。很多人都发誓,我们走着瞧。

但我要告诉你,今天早上我看了一会这个家伙的(直播),对我来说,他就不过是个成天不满、不快乐的人。我不是在说亚历克斯,因为亚历克斯曾说的很决绝。

有很多人不喜欢他(布莱特博士)的工作,我不认识他,我从没见过他,也不想见他。但是我看他直播了,他看上去像个愤怒、不满的员工,并且坦率地讲,据别人评价,他的工作做得也不怎么样。好吧。 还有其他问题吗?

记者:伯尔(Burr)主任刚刚宣布辞职。 你的反应如何?

总统:谁辞职?

记者:伯尔主任、伯尔参议员

总统:他宣布辞职了?

记者:暂时的,在此期间…

总统:我不知道,不晓得

记者: 您是否曾经与司法部的任何人讨论过对伯尔参议员的调查?

总统:没有,我从没有,我不知道。 他何时宣布辞职的?

记者:不久前,暂时从他的主任之职上辞职

总统:对此一无所知,一点也不知道,没有,我从未与任何人讨论过。 那是太糟糕了, 这太糟糕了,继续。

记者: “跟中国切断关系”是什么意思?指的是什么?

总统: 我们走着瞧,走着瞧,我们对中国正在做着很多的事情。我们对中国不满意,我告诉你,贸易协议上签署的墨迹还未干,而这个瘟疫就突然从中国来了,我们对此不满意。

记者:世贸组织负责人将提前一年卸任。 您认为这意味着什么?

总统:我okay啦,我okay啦。如果您关注的是世贸,而不仅是世卫, 我们将很快发布关于世卫组织的公告,很快,大概下周的某个时候。

世贸组织很可怕,我们受到了非常恶劣的对待。 我已经说了很久了,我们对此采取行动,在我讲话时候,我们就采取行动了。

在世贸中,他们将中国视为发展中国家,因此,中国获得了很多美国无法获得的好处,他们还有其他发展中国家。坐在总统办公室的人们根本就不应该让这种事情发生。我要去宾夕法尼亚州了,是的。

记者:总统先生,您是否认为疾病预防控制中心正在夸大死亡人数?

总统:我不知道他们是如何计算的,我从未与他们讨论过,死亡就是死亡,我们不希望有人在这个国家死亡。我们已经做得很好了,我们做得很棒了。 让我告诉你们:我们在呼吸机上所做的一切,以及在测试上所做的一切。但是新闻界不会这样写,因为有所有这些假新闻,但是,我们在测试方面所做的一切,我们现在已经完成了,比整个世界加起来还要多的测试。我们做了比他们更多的测试和更好的测试,我们有更多病例的原因是因为我们进行了更多的测试。我们完成了一项伟业,而实施这项伟业人们应该得到媒体的认可。

记者:总统先生,您有继任计划吗? 总统先生,有没有继任计划?

总统: 我听不清楚您在说什么,继续

记者:是否有继任计划

总统:我听不见

记者:以防您发生什么情况

翻译:【Michelle】 校对:【GM31】 字幕:【Vinzo】

5+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

GM31

"For everyone practicing evil hates the light and does not come to the light, lest his deeds should be exposed." [John 3:20] 5月 15日