参议员托德.扬宣布制裁中共的法案!

图片来源:flickr.com

美国参议员托德·扬今天宣布了一项针对中共不合作提供导致冠状病毒爆发的事件的完整记录的立法,该立法将授权总统以制裁中共的权力。 此新型冠状病毒问责法案是由下列参议员提出的:扬,林赛·格雷厄姆,汤姆·提利斯,辛迪·海德·史密斯,麦克布劳恩,瑞克 斯科特,史蒂夫·戴恩斯,吉姆·因霍夫和罗杰·威克。

参议员托德·扬说,“中共的错误使冠状病毒从地方问题扩大到全球大流行。 不仅不透明,中共外交官还在进行宣传。 显然,中共试图利用这场危机来扩大自己在全球范围的影响力。 我们不仅必须追究中共的责任,而且必须深入了解这种大流行的起因,从而防止再次发生。”

 根据新型冠状病毒问责法,总统被要求在60天内向国会作出以下证明:

• 中共向美国,其盟友,或联合国机构(如世卫))所领导的任何冠状病毒调查提供完整和彻底的交代。

 •中共关闭了所有湿货市场,这些市场可能通过将人畜共患的疾病引入人群而导致人类面临健康的风险。

•中共释放了所有在冠状病毒疫情期间在镇压行动中被逮捕的香港民主活动人士。

法案直接授权总统采取一系列制裁措施,如资产冻结,旅行禁令,签证撤销,限制美国金融机构向中共企业贷款或承销,以及禁止中国公司在美国证券交易所上市 。

格雷厄姆参议员说:“我坚信,如果没有中共的欺骗,病毒就不会在美国出现。中共拒绝允许国际社会进入武汉实验室进行调查。 他们拒绝让调查人员研究这疫情是如何开始的。 我坚信,除非被逼,否则中共绝不会合作任何严肃的调查。 这项打击犀利的立法将制裁中共,直到他们与调查人员合作。我们必须要确定病毒是如何产生的,并采取措施,例如关闭湿货市场,以确保疫情不再发生。 现在该是我们对中共进行反击并追究他们责任的时候了。 由于中共未能遏制和防止该病毒的传播,今天已有八万多美国人死亡,数百万人失业。”

参议员吉姆·英霍夫说,“中共必须为他们在这场大流行中扮演的有害角色负责。他们对病毒的起源和传播的欺骗使世界失去了宝贵的时间和生命。《 新型冠状病毒问责法》将迫使中共对导致这次毁灭性病毒爆发的事件进行全面合作。 美国是强大的,我们将走出这场危机,但中共必须面对事实,并对自己的行为负责。 中共一次又一次地证明,他们只有在双手被束时才会合作。”

参议员罗杰·威克尔表示,“在冠状病毒爆发期间,中共继续隐瞒真相,这也要追查。这项立法将授权总统对中共政府采取适当行动,以确保今后不再发生类似的爆发。”

参议员史蒂夫·戴恩斯表示,“这项立法旨在对中共采取必要的行动,以使他们对掩盖冠状病毒疫情负责,并防止未来流行病的蔓延。我们必须向中共发出明确而强烈的信息,即他们的恣意行动将带有后果。”

汤姆•提利斯(Thom Tillis)参议员说:“中共政府参与了近代史上最大的掩盖行动之一,它欺骗了世界,并允许冠状病毒的传播。 这项立法开启了追究中共政府对其严重过失的行为负责的程序。”

参议员辛迪·海德·史密斯说,“随着调查的开始,中共必须变得更加的坦白,中共必须更加有紧迫感,我们需要从这次灾难中吸取教训。这项立法将向北京的共产主义政权表明,世界需要一个答案:这种流行病如何开始?并且是如何在全球传播成灾难?”

参议员迈克·布劳恩表示,“我知道, 38年以来中共并不遵守商业规则。他们未能全面控制冠状病毒才这导致了这场巨大的全球灾难。必须追究中共的责任,如果他们不配合这些合理措施:公平调查冠状病毒的起源,关闭湿货市场,并释放在大流行期间被逮捕的民主拥护者,那么他们应该面临根据这项立法被定义为恐怖分子的严重后果。”

参议员里克·斯科特表示,“共产主义的中共开始了一场全球性的大流行病,但却未能提供任何可能有助于挽救数千人生命的信息。 他们需要被追究责任。 如果中共拒绝诚实地对待冠状病毒的起源问题,美国不会等待让历史去评判,我们将采取行动,将尽一切努力让中国共产党对他们在世界所造成的破坏负责任。”

原文链接

翻译:凤凰九天小队(Jenny Peter & 新中国2020)

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章