作为“预防性的报复措施”,中共对澳洲牛肉进口实施禁令

根据德国之声的消息指出:中共当局将四所澳洲牛肉加工厂列入黑名单,从这四所工厂出产的牛肉制品也暂停进口至中国。在中共肺炎期间,特别是近日中澳关系剧变的情况下,这一举动被视为是报复行为。

这四个牛肉加工厂有三座位于昆士兰州东北部,一所位于新南威尔斯周东南部。根据澳洲国家广播公司(ABC)分析师评估,这几间工厂出口到中国的牛肉量占了每年35%的外贸总值。相当于每年17亿澳币的外贸收入。

建议抵制

然而中共外交部于周二(五月12日)矢口否认这次的禁令与中共肺炎有任何关系,并表示是在这些工厂发现了违反健康证明规定的行为。但该事件的时间点正巧发生在中共对澳洲大麦增加关税后,中共声称之所以出此禁令是因为澳洲正在以极低价格对中共倾销谷物。

在此之前,中共驻澳大使曾发表谈话对于澳洲呼吁全球要对中共病毒进行调查的诉求感到不满,并表示不排除会实施经济上的制裁。中共驻澳大使成大使曾警告莫里森政府 “对中共病毒大流行进行全球审查可能会引起中共限制留学生和游客数量进入澳洲,以及销售受欢迎的农产品出口,如葡萄酒和牛肉。” (详见延伸阅读文章)

延烧至纽西兰

此风波同时也延烧到纽西兰。纽西兰先前曾因支持台湾参与WHO而激怒中共当局,因为中共一向的态度是将台湾视为其不可分割的一部分。

中共回应了纽西兰首长的评论并对台湾为阻止中共肺炎传播所做的努力感到肯定。但仍然不忘重申“一个中国”的立场,并要求太平洋国家都应该要“停止发表错误的言论”。他认为纽西兰和中国的外交关系不会因此改变,中国同时也是纽西兰最大的贸易合作伙伴。

纽西兰总理随后表示纽西兰赞扬台湾仅仅是因为台湾在中共肺炎疫情上面做出的巨大贡献。而她的国家一直承认“一个中国”政策。

翻译报导: Baiyßaisdar


原文链接

延伸阅读: 澳政府无惧中共经济威胁

澳政府無懼中共經濟威脅 呼籲全球同心協力調查中共病毒真相

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 13日, 2020