纳瓦罗:贸易协议阻止不了对中共的追责

据美国消费者新闻与商业频道(CNBC)5月11报道,白宫经济顾问彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)在11日接受CNBC早间新闻板块Squawk Box采访时指出,必须向中共提出一项法案,这不是在惩罚中共的问题,而是要追究中共的责任。

纳瓦罗作为川普政府贸易和制造业政策办公室主任,在采访中,就美中第一阶段贸易协议谈了他的看法。

纳瓦罗表示,该协议要求中共国在两年内将包括美国农产品在内的美国商品购买量增加2000亿美元。但自中共冠状病毒在全球范围爆发以来,在给世界各国造成了巨大的经济损失的同时,中共还面临着来自美国和其他国家对其疫情处理不当而导致全球扩散的指责以及索赔,这些都使得贸易协议的执行变得更加复杂。

上周川普总统在接受福克斯新闻采访时称,他对是否继续坚持第一阶段贸易协议还没有做最后决定。纳瓦罗在采访中也拒绝透露他是建议总统征收新的关税,还是取消美中两国今年早些时候达成的”第一阶段”贸易协议。

据报道,目前尚不清楚有关未来阶段的贸易谈判是否仍在进行中。美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)和财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)在周四的声明中并没有提及未来交易的前景。

译评:

虽然目前对于公众来说,第一阶段贸易协议的执行以及接下来的磋商形势都不明朗,但有一点可以肯定的是,贸易协议绝对不会阻止或妨碍川普政府对中共的追责,贸易协议只是追责的一个手段,用不用或怎么用,川普政府一定会尽快做出一个最佳抉择。

原文链接

翻译报道:Sarathecat

2+
4 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/200997/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] There you can find 41302 more Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/200997/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/200997/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/200997/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 12日