香港黑警破坏民主游行,拘留学生记者且对无辜民众进行罚款

据《香港自由新闻》报导,本周五下午1点民主派抗议者在中环一家豪华商场进行了“与您共进午餐”的抗议活动,抗议中,香港勇士们高喊“光复香港,时代革命”,“五大诉求,缺一不可”的口号,并用扬声器播放演唱“愿荣光归香港”。

下午1点15分50多名香港警察封锁了商场,说该聚会违反了《疾病预防与控制(禁止团体聚会)条例》,以“中共病毒疫情期间禁止八人以上聚会”为理由,驱散并逮捕了抗议者。

过程中多名记者被胡椒喷雾集中接受急救人员治疗,且有记者目睹香港浸会大学学生会编辑委员会的学生记者唐英年(Nelson Tang)被警察推倒在地板上进行殴打和搜查,随后被带上了警车。

港黑警封锁商场后,根据社交疏散规则,对几名购物者处以2000港币的固定罚款。一名被判处罚款的女士向警察出示了一张收据表示自己只是来取麦当劳外卖,港军官回答:“那又怎样?我昨天也买了麦当劳。”另一名姓辛的警察告诉这位女士:“这不是辩论的地方,我们在这里执行法律。我们的同事非常清楚地告诉您具体违反了哪些法律。“

香港警察在下午2点左右离开商场。

一位名叫雨果(Hugo)的抗议者告诉《香港自由新闻》,他不知道警察可以进入商场的原因:“商场内没有发生任何犯罪,为什么让他们有权进入商场?”

在中共冠状病毒疫情下,抗议活动有所减少,但过去17天已无新增确诊病例,所以抗议活动重新活跃起来。

原文链接

翻译报导:明澈

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 09日