共和党再不找中共算账,选民将会让其下台

周三国会议员吉姆·班克斯接受Breitbart晚间新闻节目上发出警告:中共为了一己私利重财轻义隐瞒疫情,造成冠状病毒疫情全球大爆发。如果共和党人选择站在“全球主义”利益的立场,不追究中共对疫情有关过失承担责任,他们将受到铁杆选民的惩罚。(以下节选访谈内容)

早期对中共野心的研究和警觉

班克斯1月31日发推文警告冠状病毒在蔓延,并警告不要全盘接受中共的流行病学主张。班克斯看透中共心怀地缘政治野心,企图超越美国晋身为世界领先的超级大国。  “我希望我对所有这些事情都是错的,但是所有长期关注中国的人士都明白,中共会抓住当前我们正在经历的危机,趁虚而入精心策划、作为长期战略的一部分,在军事上和经济上主导美国。”

早在九十年代,班克斯受到父亲的言传身教,意识到中共在对美国的产业进行掠夺。  他说:“我来自印第安纳州东北部,那里是蓝领工人阶级地区。 我父亲从一家汽车厂退休。 他一生都在生产车轴。从小到大,我从小就听到父亲讲述它的直觉,中国在90年代早就开始偷偷地抢我们工人的饭碗,扰乱我们的经济,导致我们今天陷入困境危机四伏。”

支持川普总统对中共强硬

班克斯观察到,川普总统在对华政策和民意以及国际贸易现状方面迎来了巨变。他说:“川普总统是我有生以来见到的第一个对中共强硬的总统,而我一生中的其他所有总统都对中共采取绥靖政策,并在某种程度上抱中共的大腿,而不是让中共对他们的过分行为负责任。”

班克斯推动立法,将中共政府对美国公司的所有权最高份额限制为51%。 他的网站上描述:“冠状病毒期间限制掠夺性收购法案”定为法律”将阻止中国政府对美国公司进行掠夺性投资。 共和党人班克斯的法案将扩大《在美外国投资委员会》(CFIUS)的审视范围,以审查在中共冠状病毒大流行期间与中国共产党相关联的公司之并购行为。”

质疑拜登与中共的勾当

班克斯强调指出,亨特·拜登与中共国的财务关系是《在美外国投资委员会》(CFIUS)表现疲弱的例证。  “我们需要加强[CFIUS]并给它更多的支持,特别是在这种情况下,由于瘟疫大流行,我们的经济正在遭受重创,我们知道中共正在努力抓住这个千载难逢的机会。”

加强CFIUS可以防止此类情况的发生,例如亨特·拜登通过其参与的私募股权基金参与的与中国投资有关的那种腐败活动。 我一直在硅谷听到此类活动的故事。 在光天化日之下,中共进来了并偷走了我们的公司,我们的创造、我们的知识产权、我们的创新,并转身并将其带回中国的予以抄袭,服务于他们的最大利益。”

中共对美国存在威胁已经形成共识

班克斯认为,共和党人支持者对中共国这个对手的担心与年俱增。“自从我参加国会以来,我就一直在有关中共国问题上工作四年之久,在瘟疫大流行之前很久就提出了法案。但是现在,可能已经超过一半的国会共和党人正在提出解决中共国威胁的法案。 我举双手赞成,乐见其成。”

班克斯补充道:“中共已经变成了一个更大的问题,原因是共和党支持者不能继续忍受他们的胡作非为。这就是为什么我都不需要说服选民,反而是他们在敦促我们去找中共算账!他们要我负责让中共国负责,我想您会在全国各地共和党的支持者中发现这一点。”

班克斯继续说道:“我们最近看到的一项民意调查显示,即使是广大的普通美国民众也认为中共国对我们今天苦难负有责任。 我们必须对他们负责,如果不这样做,那是我们领导层的失败,选民将在投票时寻求报复。所以我希望我的党(共和党)做出正确选择,不要被一些主张全球化的所谓的大公司说服。他们自己也已经意识到当下存在的公众压力,反对与中国经济进一步纠缠。”

分析美国经济和美国制造业

班克斯建议共和党通过“美国制造”运动。  “我希望从现在开始的一年后,这些团体不会再来迫使共和党屈服于中共的要求。共和党要做正确的事,对远景作出预测。我们前进的计划的很大一部分将是使我们的经济摆脱困境,而不是进一步使我们的经济陷入困境。”

班克斯分享道:“我一次又一次地从选民那里听到,我们愿意为美国制造的产品多付几毛钱。如果该设备是在美国制造而不是在中国制造,我们愿意为此设备多付一美元。 我记得这一条信息,在90年代我父亲他们那一代人讨论产品在墨西哥制造还是在美国制造。现在我们在“中国制造”和“美国制造”的竞争中,现在我们需要一场购买“美国制造”的运动。

班克斯提出了一个问题:“我们将重选对中共强硬的总统,还是会转向相反的方向而选择拍中共马屁的民主党候选人拜登?”

原文链接

翻译报道:匿名

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 09日, 2020