如中共再次不守信用,川普将彻底撤出贸易谈判

知情人士说,中共国贸易代表副总理刘鹤将与美国代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)下周就实施第一阶段贸易协议进行通话。这是自今年1月签署协议以来,中美代表首次正式就该协议进行电话交谈。 该协议要求这两位代表每六个月举行一次会议。所以,下周的电话会议比原计划提前了一些时间。

到目前为止,由于中共病毒的疫情爆发,2020年的前四个月,中共从美国的进口量比去年同期下降了5.9%,到目前为止,购买量已经落后于实现第一年767亿美元目标的速度。 鉴于2019年的进口量小于2017年,要追上这个目标的压力越来越大。

根据今年早些时候签署的协议文本,与2017年相比,中国已同意在两年内再购买2000亿美元的美国商品和服务。

川普总统警告中共,如果中共再次耍花招的话,美国会终止该贸易协议。川普总统说:“现在他们必须购买。”  “而且,如果他们不购买,我们将终止交易,非常简单。”

但川普周三在白宫对记者说,如果他对贸易协议的进展感到满意,他将在接下来的一两周内会告诉公布具体情况。这似乎暗示着谈判还存有一丝希望。

周日,川普指出,关税促使中共承诺购买价值2500亿美元的美国商品。

任重而道远

一位知情人士说,中共计划向美国表示它仍在真诚地努力履行它的承诺,尽管疫情导致某些目标的延误。例如,一些促进知识产权保护实施的措施需要得到每年一届的全国人民代表大会的批准,该大会已从3月推迟到本月底。

中共商务部没有对此次会谈发表任何评论,美国贸易代表办公室也没有回答记者发送的电子邮件中提出的问题

自从美国成为遭受中共病毒打击最严重的国家之一以来,中美关系进一步恶化。川普投诉责任中国误导世界对这种疾病的规模和风险的正确认识,甚至威胁要加重关税。

原文链接

翻译报道:匿名

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 08日, 2020