TOM TUGENDHAT被黑客列为目标

【中英对照翻译】https://spark.adobe.com/page/cWFsZuQ8p2JSF/

新闻来源: Daily Mail (每日邮报), 30 April 2020

作者:Luke May

翻译:ignoreme

PR: TCC

简评:

英国议员Tom Tugendhat被黑客列为目标并冒充他的身份发邮件,这仅仅是因为他批评中共应对疫情不利且指责其‘暴政’的言论。这明明是事实,缺触动了中共敏感的神经,連中共駐英大使都已经似疯狗般的到处乱咬。正如Tom Tugendhat所言,所有的共产主义独裁者都是相同的模式,他们只在乎政权存亡,而無視一般百姓之生死。身為五眼聯盟之一的英國也在覺醒中。

直言不讳的反共议员Tom Tugendhat说:一个老练的黑客正试图冒充他

  • 外交事物特别委员会主席说他被黑客盯上了。
  • Tom Tugendhat 警告关注者要小心那些声称是由他發出的邮件。
  • Kent區议员在上周指责中共国‘暴政’后,面临来自中共国的强烈指责。

曾批评中共国政府处理冠状病毒的資深国会议员警告说:一个黑客老手正盯上他。

深為外交事物特别委员会主席的Tom Tugendhat,在他攻击中共国“暴政”且“篡改”冠状病毒死亡病例总数后,上周引发了中共政府的激烈反应。

在今天早些时候发的推文中,Tonbridge和Malling议员告诉关注者:“如果你们收到声称是我发的邮件 – 除非你確定,请检查且不要打开附件,一个资深黑客證试图冒充我并黑掉其他人。這會是谁幹的呢?”

Tom Tugendhat,外交事务特别委员会主席,警告他的推特关注者‘一位黑客老手’正试图冒充他

一些保守党议员,包括Tugendhat先生,已经要求国际调查中共国爆发的冠状病毒疫情的病毒来源。

这名英国退伍军人本周早些时候对BBC4台的World at One programme节目说:“所有的国家都在数据上努力,都在為如何应对这个新疫情奮戰”

但是有一件事说明中共不是没有足夠数据,而是故意將数据造假。

‘这是与其他国家非常不同的。’

Tugendhat先生说他的批评与中共国作为一个国家无关,只与其‘暴政’有关。

他说:“所有的共产主义独裁者都是相同的模式,就像我们所看到的苏联,他们政权存亡置于人民利益之上。”

这条评论引发了来自陈文-部长中兼共国驻英国大使馆首長-的强烈反应,她反击称:这些指控是‘危险’的且是受到对中共国‘根深蒂固的偏见’驱使。

Tugendhat先生之前曾批评中共国华为公司可能参与英国的5G网络建设,评论道:‘我们应该提防陌生人和他带来的礼物。’

新闻來源

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

4+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章