中共想要川普总统输掉连任,川普总统能认吗?

【中英对照翻译】https://spark.adobe.com/page/GM6pwIDAyDhFp/

记者:Steve Holland;Matt Spetalnick

翻译/简评:海阔天空

PR:Julia Win

简评:

对于想连任总统的人来说,如果有人想让他输掉总统竞选,毁掉他的希望和梦想,就个人恩仇来说,那个想要摧毁别人希望的人是不是总统的敌人?

对于一位以经济成就作为自己执政成功标志的总统来说,如果一个敌人,摧毁了他的经济成果,抹平了他的功勋和业绩,这位敢作敢为、快意恩仇的总统,会如何对待他的敌人?

对于一位以服务民众为己任的总统,如果一个敌人,让自己眼睁睁看着民众数百、数千、数万甚至数十万地死去,这位想要让美国再次伟大的总统,会怎样出击对待他的敌人?

川普总统的谈话是艺术的,但这次川普总统的谈话却异常坦率,很显然,川普总统已经不想再打太极了,他要招式凌厉地出拳,出铁拳!

中共这次得罪了川普总统,彻底得罪了川普总统,任凭其磕头如捣蒜,也再难获得总统的原谅!

独家报道:川普表示,中国希望他输掉连任竞选

华盛顿(路透社)-美国总统唐纳德·川普说,他相信中国处理冠状病毒大流行的方式证明北京“将尽其所能”使他在11月的连任竞选中落败。

2020年4月29日,美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿白宫椭圆形办公室接受路透社采访时,回答了有关新型冠状病毒(covid19)大流行和其他主题的问题。路透/画面

周三,特朗普在椭圆形办公室接受路透社采访时,对中共国措辞强硬,并表示他正在考虑就北京对病毒问题造成的后果采取不同的选择。“我能做很多事,”他说。

据路透社(Reuters)的统计,川普一直将这场全球流行病归咎于中共国,这场流行病已导致美国至少6万人死亡,并使美国经济陷入严重衰退,这让他连任四年的希望变得渺茫。

这位共和党总统经常被指责没有及早采取行动,让美国为新型冠状病毒的传播做好准备。他说,他认为中共国应该更积极地让世界更早地了解这种病毒。

当被问及是否考虑对中共国使用关税甚至债务注销时,川普没有提供细节。“我可以做很多事情,”他说。“我们正在调查发生了什么。”

川普说:“中共国将尽其所能让我输掉这场竞选。”他说,他相信北京希望他的民主党对手拜登赢得选举,以减轻川普在贸易和其他问题上对中共国施加的压力。

“他们一直在利用公共关系,试图让人们觉得他们是无辜的一方,”他在谈到中共国官员时表示。

在北京,中国外交部表示无意干涉美国总统选举。

外交部发言人耿爽在每日新闻发布会上告诉记者,11月3日的选举是美国的内政,北京希望美国人不要试图把中共国拖入其中。

川普表示,他与中国国家主席习近平达成的旨在减少美国长期对华贸易逆差的第一阶段贸易协议,受到了去年年底首次在中共国出现的冠状病毒引起的经济衰退的 “严重干扰”。

一位不愿透露姓名的川普政府的高级官员周三表示,在3月底的电话中,川普和习基本上同意的非正式的“休战”现在似乎结束了。

两位领导人承诺他们的政府将尽一切可能合作来控制冠状病毒。最近几天,华盛顿和北京就病毒的起源和应对措施展开了越来越激烈的相互指责。

然而,川普和他的高级助手,最近加紧了反中共言论,但却没有直接批评习,之前美国总统一再称他为他的“朋友”。

川普最初赞扬了习和他的政府对冠状病毒的反应和“透明度”。

经济分类

川普还说,韩国同意为一项防务合作协议向美国支付更多的钱,但是他不愿透露具体金额。

“我们可以做个交易。他们想达成协议,”川普说。“他们已经同意支付一大笔钱。他们付的钱比我2017年1月来这里时要多得多。”

美国在韩国驻扎了大约2.85万名士兵,这是1950年至1953年朝鲜战争的遗留物,那场战争以停战协议而非和平条约告终。

川普正在做一项分流努力,试图通过向个人和公司发放刺激资金来维持美国经济,同时敦促各州州长在新感染病例减少时谨慎地重新开放各州。

川普听起来对他曾经为之骄傲的强劲经济感到忧心忡忡,而现在,数百万人失去了工作,国内生产总值步履蹒跚。

“在这之前,我们很厉害。我们有历史上最繁荣的经济,”他说。

他说,他对许多州长在病毒大流行的压力下工作的方式感到满意,但他说,有些州长需要改进。他不愿说出他们的名字。

川普对病毒的处理受到了密切关注。路透社和益普索公司4月27日至28日联合进行的民调显示,43%的美国人赞同川普对冠状病毒爆发的处理方式。

但是在周三的冠状病毒战斗中也有一些好消息,吉利德科学公司称其实验性抗病毒药物瑞德西伟

在治疗病毒感染者方面取得了进展。

川普还寻求加快疫苗研发的时间表。

“我认为事情进展得很顺利,”他说。

在半小时的采访结束时,川普对一段新公布的海军视频发表了轻松的评论,据称该视频显示了一个不明飞行物。

“我只是想知道这是不是真的,”他说。“那是一个很有趣的视频。”

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

1+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Find More here on that Topic: gnews.org/zh-hans/193592/ […]

0
喜马拉雅农夫
1 年 之前

川大爷必胜

0

热门文章