湖南记者陈杰人因批判中共入狱15年

Merkel vs Xi photo 16by9.jpg

据爱尔兰时报报道:

湖南省记者陈杰人(Chen Jieren)因发表两篇博客攻击中共腐败在2018年被湖南政府拘留。自此中共党媒声称陈杰人在网络上“恶意诋毁党政机关,蓄意破坏政府信誉”。

湖南省桂阳县人民法院于本周四(4月30日)对陈杰人因“寻衅滋事、非法经营、敲诈勒索、受贿”的罪名宣告一审判决,判处其有期徒刑15年并罚款人民币7百万元。他的兄弟陈伟人(Chen Weiren)以同样的罪名被判处有期徒刑4年。其中罪名之一的“寻衅滋事”是中共当局对付批判政府人士的惯用罪名。

人权捍卫者组织 (The Chinese Human Rights Defenders Organisation)发表声明要求立即无条件释放陈杰人等人,因其有行使言论自由的权利而不应被判刑,并指控中共当局并没有给予公正的审判。中共国长期以来一直对言论自由严格管控, 2012年之后愈发收紧,中共国在2020年世界新闻自由指数中排名177,总共180个国家参与这项调查。

中共在此次CCP病毒爆发初期让吹哨人沉默并企图掩盖信息已经引起全世界的关注,现在全球都在调查中共隐瞒病毒的真相。而这个在湖南审判的案子正逢国内由于吹哨人李文亮之死而引发了大量对中共的不满和愤怒,相对应的是中共却在努力强调自己在网络上的完全控制权。 

此外有两个中共国的独立记者因为报道武汉初期的疫情爆发而失踪了两个月,相信目前他们正在被警方拘禁中。还有另一位备受关注的评论员由于撰写了批判中共应对CCP 病毒不利的文章, 也被拘押了起来。这周又有三位北京的异见人士以”寻衅滋事罪”为由被捕,他们是因为在软件开发平台(GitHub)上保留和备份关于疫情爆发的数字报告而遭殃(报告因不符中共的审查尺度已被删除)。

与此同时,海外媒体正面临着来自中共国前所未有的大力管制,过去的几个月中共已经驱逐了大约20个海外媒体的记者。这其中包括纽约时报,华尔街日报,华盛顿邮报这三个广泛报道CCP 病毒爆发的报纸。中共官员称三个华尔街日报的记者是因一篇专栏文章的标题令人反感而被驱逐的,而其他被踢出的记者则是源于为了报复美国最新出台的规定:限制在美设立的中共媒体公司里中国籍员工的人数。

原文链接

翻译报道:松鼠

0
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you can find 94027 more Info on that Topic: gnews.org/zh-hans/191697/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More on to that Topic: gnews.org/zh-hans/191697/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 02日, 2020