5月1日 美国政要推文选译

卡尔·巴斯先生:香港沦落为废城的速度快得让人倒吸一口冷气。2019年2月中国决定新制定的《遣返法》生效,仅仅过了14个月,人们就看到了一个警察横行的废城。

Kong Tsung-gan/江松涧:继警方禁止了5月1日的游行,香港各大工会在超过60个车站设置了抗议点。多人报告遭警察恐吓。在旺角朗豪坊,一百多名警察包围了车站,威胁抓捕行人,并向记者喷胡椒水。

卡尔·巴斯先生:我们知道中共政府都做了什么。事实链明摆着,他们的大外宣无法随意歪曲。我倒希望石正丽叛逃法国的谣言是真的,那样我们就能弄清那些罪犯的真相了。

美国国务院:蓬佩奥国务卿(点击观看视频+中文字幕

参议员 Tom Cotton 连推:所有有关病毒的间接证据都指向了武汉实验室的违规操作。中国掩盖或销毁直接证据。让情报机关收集更多信息正是我们应该做的,不是文章中所谓的搬弄是非。与此同时,《纽约时报》这则报道照搬了中国大外宣的说法。川普总统批评中国,《纽约时报》群起为中国辩护。干得漂亮,纽时——延续着沃尔特·杜兰蒂(Walter Duranty)的优良传统。(编者按:沃尔特·杜兰蒂(Walter Duranty),1932年写文章否认苏联大饥荒并作出虚假报道的《纽约时报》记者)

《纽约时报》:据说川普政府官员要求媒体探子寻找未经证实的病毒和武汉实验室之间的联系

参议员 Tom Cotton 连推(部分):1. 这不《华盛顿邮报》也发了一篇文章声称“没有证据”表明病毒来自武汉实验室。2. 这篇文章对越来越多指向武汉实验室的证据轻描淡写,还只字不提那些报道此事最好的文章,那些优秀文章不是别人的,正是《华盛顿邮报》自己人写的。3. 这篇文章试图质疑实验室说法,但证明其他理论的证据更是少之又少。我们知道这个病毒不是来自海鲜市场。正如一位专家说的:“病毒是先进入市场,然后才从市场流出的。” 4. 该文章还以那些曾在武汉病毒实验室与研究员密切合作过的美国科学家的溢美之词为依据,好像这就能洗清他们的嫌疑似的。

所引文章列表:1.《华盛顿邮报》:中国实验室进行了致命蝙蝠病毒深入研究,但未有证据显示是意外释放 2. 《华盛顿邮报》:观点|国务院电报曾警告武汉研究蝙蝠冠状病毒实验室存在安全问题 3. 《柳叶刀》发文《中国武汉感染2019新冠病毒病人的临床表现》

比尔·格茨先生 转推:

Aircraft Spots(报道美国空军动态推特号):4月30日:美国空军B-1B轰炸机(HYPER31 和 32)从埃尔斯沃斯(Ellsworth)空军基地起飞,在南中国海上空执行了32小时往返任务。

比尔·格茨先生 转推:

Aircraft Spots:美国海军EP-3E侦察机(157318)呼号MT923 在南中国海上空执行任务

参议员 Rick Scott:中共国的信息不透明导致了这场毁灭性的疫情大流行。必须追究他们的责任。最好的方式是停止购买中共国的产品。现在应该让我们的就业机会回到美国。

参议员 Rick Scott:感谢总统先生采取这些必要措施。保护我们的关键基础设施安全不受中共和俄罗斯威胁势在必行。

《华尔街日报》政治版:美国打算给予供电系统支持,解决其因过分依赖外国产零部件而造成的潜在易受攻击的弱点。

《华尔街日报》:美国开始禁止使用某些外国产电力设备

斯伯丁将军:蓬佩奥国务卿让美国的外交恢复了原则性。人权、公民自由、法制——所有中共痛恨的东西。国务院正在建立新的“民主”共识。

Anna Fifield(《华盛顿邮报》北京分社负责人):本周,中国官媒说,蓬佩奥是“人类公敌”…(此处翻译略,参见中共官媒)

斯伯丁将军:“依法治国”在中国是常态——“因此,中共一位著名法学教授婉转地承认,法律确实迫使公民们相互监视——唯一的问题是在这个过程中,什么时候开始这样做是合法的。”

《外交家》:中国《国家情报法》的真正危害

斯伯丁将军:“几十年来,中共独裁者一直在对我们发动经济战,从他们的矿山、车间和工厂发出的导弹,跟精确制导的弹药一样,有效地摧毁了我们的工业。”

American Greatness网站:现在应该抵制中国

斯伯丁将军:“Cirlig发现他的Redmi Note 8智能手机正在监测他使用手机所做的事,之后,他跟《福布斯》进行了交谈。这些数据被传送到由小米租借、阿里巴巴(另一家中国科技巨头)运营的远程服务器里。”(编者按:Gabriel Cirlig,网络安全产品提供商White Ops公司研究员。)

《福布斯》:独家:有人警告,中国手机巨头小米公司纪录几百万人的“私人”网络和电话使用数据

斯伯丁将军:“…消息本身值得关注,而极短的等待器官的时间也非常值得注意:陈静瑜医生能够在病人转到他的医院后5天内,就在贵州找到配对成功的健康捐献者的肺”

The Jamestown Foundation(总部位于华盛顿的一家研究机构)文章:审视中国的器官移植系统:连接安保、医药和捕猎/第一部分:2000年后中国器官移植系统的发展

斯伯丁将军:“中国的事儿,还没完。(我们)将为此追究他们的责任。

CNBC新闻:白宫经济顾问库德洛说,会为冠状病毒一事追究中国责任

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
richren1920
1 年 之前

支持灭共干将💪

0

热门文章

GM65

5月 02日, 2020