中共制造业恢复缓慢,四月份就业悲催

据彭博社4月29日署名文章报道,《中国黄皮书》显示中国工厂的就业状况从3月底到4月以来一直不断恶化,实际经济状况完全没有中共官方数据显示所谓的坚挺。

报道指出根据对547家公司的问卷调查结果,制造商在4月份的劳动力一直减少,生产和销售均持续下降。国内外市场需求仍然疲弱,欧美的停摆隔离对中国的经济已经造成了严重破坏。引用《中国黄皮书》首席执行官米勒(Leland Miller)的观点:“我们对至关重要的私营机构,尤其是中小型企业的深入调查,显示了几个关键指标的下滑,例如产量,销量和招聘人数,甚至早在一切都瘫痪的三月份就开始了。”

本文章强调这份调查报告证实了彭博社最早的显示中国经济指标出现疲软的数据,该数据表明,第一季度的经济紧缩带来的初期反弹已经在放缓。制造业公司的采购经理也对本月的前景信心不足,预计周四公布的数据将显示三月份的数字从52下降至51。同时数据显示,中国第二季度反弹已经失去动力。尽管大多数中国公司已经从2月份的长期歇业中复工,然而那些复工的公司却无法正常运转。

文章最后写道:根据《中国黄皮书》的调查,到4月底,约91%的中国公司已恢复营业,但只有4%的公司可以满负荷运转。服务行业的招聘人数有所增加,但是大多数接受调查的公司预计商业环境与今天相比没有好转甚至恶化,因为人们最担心的是冠状病毒的二次爆发。超过三分之二的公司表示,“ 4月情况有所改善,但仍然非常困难,整个下半年都会如此”。

原文链接

翻译报道:佚名

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 01日, 2020