中共向世界输出病毒的同时 也向世界输出了威胁

据美国知名财经博客网站Zerohedge近日报道,欧盟屈服于中共的压力,淡化了有关中共试图转移对中共冠状病毒责任的报告。中共官员威胁说,如果报告以原始形式发布,将阻止向欧洲出口医疗用品。消息披露之际,世界各地的中共外交官正在发起一场来势汹汹的虚假宣传运动,旨在控制有关中共冠状病毒起源的叙述。这些中共特使在推特上尤其咄咄逼人,他们利用Twitter攻击、恐吓和压制任何一个与中共官方说法相矛盾的人,其中包含西方记者,立法者和智囊团学者。据路透社报道,过去一年,已有60多名中共外交官和外交使团建立了Twitter或Facebook账号,并一直利用这些平台攻击世界各地的批评者。

中共无孔不入向世界输出威胁

4月21日,总部在布鲁塞尔的欧洲政治新闻社报道,它收到了欧盟关于中共和俄罗斯与中共冠状病毒病有关的造谣活动的预先副本,其中包括以下段落:”中共继续开展全球造谣运动,以转移对疫情爆发的责任,改善其国际形象…。” 据纽约时报透露,中共官员迅速联系了欧盟驻北京代表,试图阻止该文件的发布。

因利益驱使,欧盟最终退缩了,欧盟外交部门负责人若泽普·博雷尔(Josep Borrell)的通讯顾问埃丝特·奥索里奥(Esther Osorio)亲自出面干预,该报告最终被推迟于4月24日才被发表,但有关中共的措辞被严重淡化。据南华早报透露,中共曾威胁说,如果有关中共的栏目不被删除,将扣留欧洲的医疗用品。印度地缘政治分析家布拉玛·切拉尼(Brahma Chellaney)总结了欧盟行动的更广泛影响:”欧盟在受到中共压力后,对报告进行自我审查。欧盟淡化了报告,删除了对中共大流行相关的”造谣运动”的提法。欧盟在建立反对中共强权主义的民主政体方面仍然是一个薄弱环节。“ 与此同时,以外交部长王毅为首的中共驻世界各地的外交官一直在抨击他们认为侮辱中共的政府和个人。中国观察家贝瑟尼·艾伦-易卜拉欣(Bethany Allen-Ebrahimian)表示:”中共要让其他国家知道谁才是真正的老大。“ 有分析认为,中共的不妥协态度反映了中共的脆弱性, 他们正在煽动民族主义,以巩固其控制力。

4月15日,德国最受欢迎的报纸《图片报》发表了一篇题为《中共国迄今欠我们什么》的文章,文章建议中共向德国支付1500亿欧元(合1620亿美元)的病毒疫情赔偿。中共驻柏林大使馆对此做出回应,指责《图片报》的种族主义。然而,《图片报》主编朱利安·赖歇尔特(Julian Reichelt)没有妥协屈服,而是直接写信给予强有力的回击说,中共国关闭了每一份批评政府的报纸和网站,中共政府不仅在监视你的人民,也在危害他们,同时也威胁着整个世界;中共政府一直通过剽窃来强大自己,从来没有创新和发明,原因是中共政府从来不允许年轻人有自由思考的思想和主张,这让中共国成为知识产权盗窃的世界之最;中共政府计划通过出口瘟疫来加强中共极权,是不会成功的,中共冠状病毒迟早会成为中共极权政府政治生涯的结束。

中共外交官最近恐吓和压制外国挑战中共政府的的例子还包括:

澳大利亚

4月23日,澳大利亚总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)呼吁所有作为世界卫生组织(WHO)成员国应该支持和有义务参与对中共冠状病毒大流行的独立调查,并决定在5月17日的世卫组织会议上推动该提案。然而,中共外交部发言人耿爽则回应:“澳大利亚提出的所谓独立调查实际上是政治操纵。我们建议澳大利亚放弃其意识形态上的偏见。”

加拿大

4月19日,中共驻渥太华大使,就加拿大著名智库麦克唐纳-劳里尔研究所(MLI)发表的一封公开信中称这一流行病的根源是中共的掩盖的说法, 谴责说这是对中共政府的恶意诽谤和攻击,并粗涉中共内政。MLI学者卡维·沙赫鲁兹(Kaveh Shahrooz)在推特上则回击说:”我们使中共,伊朗和俄罗斯头疼,我们为此感到骄傲。” 加拿大政府在这个问题上却选择了沉默。MLI高级研究员、中国问题专家查尔斯·伯顿(Charles Burton)表示,加拿大政府的沉默只会使中共进一步试图扼杀加拿大的言论自由。

4月19日,加拿大艾伯塔省省长杰森·肯尼(Jason Kenney)在推特上就香港警方违背中英联合声明一国两制原则,逮捕了民主党人士的行为表示谴责。中共驻卡尔加里总领馆则回应:”艾伯塔省省长无视事实和公开鼓吹暴乱者只会破坏法治,这不符合加拿大自己的利益。我们敦促地方政治家遵守国际关系的基本准则,尊重香港特区的执法,立即停止干涉中共国内政。”

4月14日,加拿大发行量最大的报纸环球邮报则发表了一篇题为《中国共产党的腐败和镇压文化夺去了全世界生命》的评论文章,文章指责中共隐瞒、破坏、伪造、捏造、压制、歪曲有关疫情的信息;压制异见和将异议定为刑事犯罪; 以及消失的举报人,”所有这些都反映了党内犯罪和腐败的深度。中共驻渥太华大使馆则回应说,这篇文章对中共”充满仇恨和偏见“,并表示其背后的“政治动机”令人怀疑。之前中共驻渥太华大使馆就曾指责过环球邮报的另外一篇批评中共政府长期隐瞒事实,夸大该国经济增长数据,并且表示中共官方的疫情数据不可信的观点文章。

法国

4月14日,法国外长让-伊夫·勒德里安(Jean-Yves Le Drian)召见中共驻法国大使卢沙野,对其最近在法国发表的中共冠状病毒大流行言论表示异议。在最近的一系列媒体声明中,中共驻法国大使卢沙野指责”某些法国媒体”使用”宣传”手段”洗脑”公众,以”谎言”来颠覆中共的形象,嘲弄中共国,违反了”所有媒体道德和最基本的诚信”。无国界记者组织(RSF)秘书长克里斯托弗·德洛瓦(Christophe Deloire)则表示,法国新闻界的这一”新闻学教训”不恰当地来自中共国的代表,而中共国在RSF的180个国家中的世界新闻自由指数排名是倒数第四,是世界上最大新闻记者监禁者之一。

德国

4月12日,据世界报报道,德国外交部收到泄露的文件中透露到,中共官员已直接与几个联邦部委的官员和员工联系,要求他们就中共对病毒危机的处理上表示赞许。中共官员还”从政治环境中聘请决策者,包括说客”,利用他们”为了在德国的中共利益,促进中共的政治议程。停止对中共的各种污名化。”

菲律宾

3月29日,菲律宾卫生部就中共提供的两批冠状病毒检测试剂盒不合格的言论表示道歉。卫生部副部长玛丽亚·罗萨里奥·韦尔吉雷(Maria Rosario Vergeire)早前曾表示,中国制造商BGI集团和三沙生物技术公司生产的试剂盒在诊断中共冠状病毒时准确率仅为40%,其中一些产品必须被丢弃。中共驻马尼拉大使馆则在推特上回应说:”中共大使馆坚决反对任何不负责任的言论和任何破坏我们在这方面合作的企图。”

瑞典

1月18日,瑞典外交大臣安·林德(Ann Linde)召见了中共驻瑞典大使桂丛友。桂丛友讽刺的将瑞典媒体对中共的指责比作一位轻量级拳击手正在挑战世界重量级拳击手。桂丛友告诉国家广播公司SVT:”….我们出于保护轻量级拳击手的良好意愿,建议其放弃并只专注自己的事情,如果拒绝接受,甚至闯入重量级拳击手的家。你期望我们有什么选择?”  代表瑞典私营和公共部门媒体的乌特吉瓦尔纳集团在一份声明中指出:”中共驻瑞典大使桂丛友一再企图以虚假陈述和威胁来破坏瑞典宪法规定的新闻自由和言论自由。世界上最大的独裁政权试图阻止像瑞典这样的民主国家的自由和独立新闻,这是不可接受的。这些重复的攻击必须立即停止。”

原文链接

翻译报道:匿名

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 5月 01日, 2020