中共国和俄罗斯生产的APP将被贴上警告标签

【中英对照翻译】https://spark.adobe.com/page/bDtjecb6Gwz1G/

作者: Adam Kredo

文章来源: 《华盛顿自由灯塔》,发表于2020年4月21日

翻译/引言: BZ

校对: free dust

引言:

美国国会正在考虑制定新的立法,要求在对美国产生国家安全威胁的应用程序上(例如“抖音”)贴上警告标签。这样做的目的是让美国人民在点击下载之前,清楚地明白其中的风险后再决定是否应用此程序。

这个法规的牵头人吉姆·班克斯特别指出中共国,俄罗斯,伊朗,朝鲜等政权。以前是在超市如果有物品贴着“中共国制造”会让外国人购买的时候犹豫,以后是在智能手机应用程序商店里看到“中共国制造”会开始让人犹豫,因为他们会得到警告知道下载这些程序的风险。

在数据被秘密收集这方面,我认为有三种普遍的态度。1)有些人对保护数据特别的敏感,如果有风险就一般不会去下载; 2)有些人觉得自己也就是个普通老百姓,个人数据没什么特别的,收集也无所谓对自己没影响;3)有些人是在中共国的体制下已经对没有人权没有隐私产生了麻木,生殖器都被管了那么多年,一点数据算什么?

我觉得很大一部分是人们不知道这些数据被偷偷收集来是为了什么。就像前几个月美国政府起诉了四位中共解放军,指控他们几年前黑客了Equifax(美国一家消费者信用报告机构),使近1.5亿美国人民的重要信息泄露。很多老百姓不理解中共拿这些信息用来做什么。其中的一个目的很可能就是可以更有效的“蓝金黄”。比如说,他们可以从政客的消费纪录中得知这些政客的偏好和需求,以更好的抓住他们的弱点“绑架”他们。这些数据也可以帮助他们更有效的大外宣,通过这些信息了解用户一般去哪里吸收新闻或者信息,加大幅度的在这些地方做好虚假宣传,在用户不知不觉中给他们“洗脑”。

希望西方国家通过这次疫情看清了中共的真面目,坚定的灭共,明白给应用程序贴上标签只是治标不治本。

新的法案将要求在中共国和俄罗斯生产的应用程序上贴上警告标签

国会正在考虑制定新的立法,要求在美国认为是国家安全威胁的国家(包括中共国,俄罗斯和伊朗)制造的智能手机应用程序上贴上警告标签。

由众议院武装委员会成员吉姆·班克斯(Rep. Jim Banks)牵头, 此法规将要求应用程序商店运营商在美国人下载可能会秘密收集数据并将其送给敌国的应用程序前,必须通知他们(其中的风险)。

班克斯对《华盛顿自由灯塔》说:“这项法案将帮助我们了解,当我们在应用程序商店上点击下载某些程序时,我们到底同意了什么。如果外国政府正在使用某个应用程序来利用我们,我们需要知情。”

数据收集会威胁所有使用智能手机的人。应用程序通常会提取数据并将其发送到国外托管的服务器。敌对政权生产的任何应用程序都可能对美国用户构成重大风险。

根据议员提供的信息,班克斯的法案特别提到“中共国,俄罗斯,委内瑞拉,叙利亚,苏丹,伊朗和朝鲜以及任何其他被专家指定为危险软件来源或为国际恐怖主义提供支持的国家”。

任何美国人下载了这些国家中任何一国生产的应用程序后,都将收到警告消息。然后,用户必须在下载有问题的应用程序之前确认知晓其数据有被滥用的可能性。

根据该法案,该警告标签将与用户在下载应用程序之前必须浏览的其他协议分开。联邦贸易委员会将负责执行这新的要求。

随着越来越多的美国人转向手机娱乐(尤其是在冠状病毒大流行期间),使带有恶意的异国越来越容易利用人们下载应用程序时获得的访问权限。许多最简单的应用程序都可以秘密记录用户的数据,并跟踪他们的活动和购买历史。

广受欢迎的“抖音”视频应用程序的美国用户的大量信息托管在中共国的服务器上,共产党政府可以访问这些信息。由于该应用程序构成的国家安全威胁,美国军队在一月份禁止了军队使用“抖音”。

班克斯的法案将对不执行新警告标签的应用程序开发商和软件市场运营商处以最高5万美元的罚款。对于严重违反该法令的人,还可以处以刑事处罚,包括监禁。

如果国会觉得适当,他们可以将其他国家/地区添加到高风险列表中。

班克斯在宣布新法规的声明中说:“有些电话应用程序既有趣又有用,另一些则对我们的反间谍存在威胁。美国人民应该在点击下载按钮之前先知道哪个是哪个。家长和消费者有权收到相关的警告,如果他们下载某些应用程序(例如俄罗斯的FaceApp或中共国的‘抖音’), 他们的数据可能会被对立或敌对政权用来对付美国。”

原文鏈接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章