川普证实美国正在调查来自中共国实验室的病毒报告

【中英对照翻译】https://spark.adobe.com/page/GBv1tC180g0L6/

作者:Bill Gertz 比尔·盖茨

新闻来源: The Washington Times 华盛顿时报April 17, 2020

翻译:CharlesS

简评: CharlesS

PR:In a hurry

简评:有点慢,但还是来了。

4月17日,川普总统证实美国正在调查以确认是否病毒来源于武汉P4实验室。之前, 2月6日,白宫宣布开始调查病毒来源。

尽管Dr. Fauchi说病毒的形态肯定符合从动物传到人身上的完整突变过程,尽管目前指向自然起源的证据“重量”更多,但我们都知道这些只是障眼法。

全世界还知道所谓的那种蝙蝠并不在武汉华南海鲜市场出售,知道自然突变成这样需要上万年,知道WHO没做好事,知道中共国不允许任何国外专家进入P4,甚至不允许向美国共享病毒基因序列,不允许中共国内发表研究病毒的文章。我们知道CCP撒谎,传播病毒,并且对全世界控制疫情的努力设置障碍。

再加上郭文贵先生4月18日在班农战斗室的爆料:已经有两千多份机密图片证据,证明病毒来源于P4,证明这是故意释放而不是无意泄漏。我相信再过不久真相将大白于天下。那时候,将是临门一脚:中共政权的合法性将不存在。

正如蓬佩奥所说,“当我们归纳总结出发生了什么,是谁干的之后,we can move on.”换成中文就是,做不到这样,这事过不了!

川普证实美国正在调查来自中共国实验室的病毒报告

2020年4月1日星期三,在华盛顿,唐纳德·特朗普总统在白宫詹姆斯·布雷迪新闻简报室谈论冠状病毒,参谋长联席会议主席马克·米利将军正在聆听。(美联社照片/亚历克斯·布兰登)

川普总统周五证实,美国政府和情报机构正在调查中共冠状病毒的爆发是否源于武汉实验室的安全性差。

参谋长联席会议主席,陆军上将马克·米尔利本周早些时候表示,美国情报机构正在研究武汉实验室是否是致命瘟疫的源头,这种疾病与2003年来自中共国的SARS相似。

美国调查新冠冰毒传播源自中国实验室的可能性

米尔利将军说,关于病毒起源的两种理论,科学家称他们对于发现疗法和疫苗非常重要,其中一种说法是病毒从蝙蝠身上自然传染了在异国武汉菜市场里的动物,然后再传染给人类。

川普在玫瑰园的他的中共冠状病毒特别工作组向记者介绍了该病毒的报道,称该病毒可能是从武汉的中国共研究中心泄漏。“我们正在研究它。” “很多人都在研究它。” 川普先生补充说,实验室起源的说法“看起来说得通”。

总统说:“他们谈论的是某种蝙蝠,但那种蝙蝠并不存在于那片地域。”, ” 那个水产市场不出售那种蝙蝠。”他指的是武汉(华南海鲜水产)野生动物市场。

“那里没有卖它。 那只蝙蝠在40英里外。(也许是口误:40KM之外。从P4到海鲜市场。译者注)发生了很多奇怪的事情。”

中共国一直否认造成全球大流行的致命病毒是在其某个实验室之中制造的。

国务卿蓬佩奥周五早些时候表示,美国政府继续敦促中共国允许病毒调查人员访问武汉病毒研究所,该研究所是中共国唯一一个能够处理致命病原体的高度安全实验室。

中共国已经对蝙蝠的冠状病毒进行了广泛的研究,根据中共国的科学研究,他们已经分离出数百种新的动物病毒,包括蝙蝠的冠状病毒。当前致命的大流行背后的病毒被称为SARS-CoV-2,即SARS冠状病毒-2号。

根据病毒专家的说法,中共国过去曾发生过第一种SARS病毒从实验室逃脱事件。

一组美国病毒专家在3月《自然医学》(Nature Medicine)上的一篇文章中说,中共国过去曾在安全性较差的实验室进行过冠状病毒研究。 他们说:“因此,我们必须检查实验室意外泄漏SARS-CoV-2的可能性。”

美国国家过敏和传染病研究所所长安东尼·富奇博士在简报中被问及该病毒是否是“人为”病毒,并且可能起源于实验室。

他说,一组进化病毒学家的一项研究检查了冠状病毒和其他蝙蝠病毒的基因组序列。

他说:“达到现在的状态所发生的突变与从某个物种到动物再到人类的传播完全一致。”

蓬佩奥先生周五对《福克斯商业新闻》说,中共国政府和世界卫生组织未能及时提供有关该病毒的信息,“其结果是,我们现在全球发生大瘟疫。“

本周早些时候,他指认武汉病毒学研究所有关于新型肺炎样疾病传播的信息。

他在福克斯商业网络上说:“我们仍在要求中共允许专家进入该病毒学实验室,以便我们可以准确确定这种病毒的起源。” , “这不是政治。 这是关于科学和流行病学。 我们需要了解发生了什么,以便我们可以在未来的几天,几周和几个月内减少美国人面临的风险,并使全球经济重回正轨。”

蓬佩奥先生被问到有关新闻报道的消息,即两年前美国驻华外交官发出警告,详细说明了武汉研究实验室的安全松懈。

他说:“这些都是我们一直在关注的项目,试图帮助确保这些实验室中掌握了技术知识。”

“显然,我们需要调查事件否在这里发生,它们是否具有处理该实验室正在研究的病毒的能力。 我们不知道这些答案。 中共国共产党需要开放,让我们得到这些答案。”

中共国外交部周四再次驳回了有关该病毒从武汉实验室泄漏的报道,称世卫组织官员“一再表示没有证据表明该病毒是在实验室制造的。”

“现在[美国官员]再次大肆宣传起源问题,暗示该病毒与武汉病毒学研究所有关。“,”不难看出他们想要搅浑水,转移注意力并将责任推给其他人的把戏。”

但是其他外国领导人,包括英国外交大臣多米尼克·拉布和法国总统:

伊曼纽尔·马克龙(法国总统)回应美国对中共国行为的抱怨。 马克龙周四嘲笑了中共国的专制政府在应对大流行病方面做得更好的说法。

我们不要天真地说中共国在处理这一问题上要好得多,”法国领导人在接受英国《金融时报》采访时表示,“我们不知道-显然发生了一些我们不知道的事情。”

起源辩论

赵先生(赵立坚,中共国外交部发言人,译者注)上个月因涉嫌虚假报道该病毒起源于美国并由美军士兵传播到武汉而受到蓬佩奥先生和川普总统的抨击。

病毒不需要在实验室中制成或进行生物工程处理即可致命或用作生物武器。 例如,前陆军生物战专家马克·科特佩特表示,天花和出血性病毒(如埃博拉病毒)是六种潜在的生物武器之一。

赵先生还断言,许多著名的医学专家都对实验室泄漏理论进行了“揭穿”,因为它不是基于科学的。 对实验室释放理论的批评者断言,该病毒不是经过生物工程改造的,也无法从一个实验室中泄漏。

一群著名的美国病毒学家在3月的《自然医学》杂志上发表文章说,过去中共国的实验室允许严重的急性呼吸道综合症病毒(SARS)泄漏。

他们使用该病毒的正式名称写道:“因此,我们必须检查是否有可能在实验室中意外释放出SARS-CoV-2。”

中共国政府发言人说,追查该病毒的起源“是一个严重的科学问题”,尽管中共国尚未透露是否对该病毒的起源进行任何科学调查。

当被问及这个发言人的讲话时,蓬佩奥先生说:“我们不知道确切起点的问题的答案。”

“但我们确实知道这一点:我们知道,这种疾病第一次出现是位于武汉病毒研究所几英里之内。 我们知道该设施的历史,该设施是第一个进行高端病毒研究的4级生物安全等级(BSL-4)实验室。 我们知道,共产党开始评估在武汉市内该做什么的时候,曾考虑过武汉病毒研究所(WIV)实际上是不是实际的起源地。”

蓬佩奥在另一个采访,周五的休·休伊特广播节目中说:“最重要的是,我们知道他们不允许世界各地的科学家进入该实验室,以评估那里发生的事情,那里正在发生的事情,甚至在那里发生的事情。”。

参谋长联席会议主席陆军上将马克·米尔利本周对记者说,美国情报机构正在调查这种病毒是否可能是从实验室释放出来的。

米尔利将军在五角大楼对记者说:“在这一点上,虽然证据的数量似乎指向自然的[起源],但这还没有定论,但我们不确定。

市场和实验室

中共国最初表示,武汉的暴发与野生动物市场上的受污染的肉有关。 但是,一项中共国研究表明,第一个已知感染该病毒的人与市场无关。

关于病毒起源的两个主要理论是,蝙蝠起源的病原体在野生动物市场上感染了一种动物,然后又感染了人类,或者第二种说法是从正在研究该病毒的武汉实验室泄漏出去。 科学家说,需要来自武汉的该病毒的细节和样本中开发疗法和疫苗,并应对未来的健康危机。

中共国的武汉病毒研究所拥有全国唯一的P4高安全等级实验室,能够处理致命的病原体。 它被称为国家生物安全实验室。

摄影:朱小鲁/盖蒂图片

此外,据中共国官方媒体报道,武汉市疾病预防控制中心对蝙蝠冠状病毒进行了广泛的研究。

这两个实验室距离武汉的野生动物市场不到10英里,中共国当局最初说这个市场是爆发的源头。

但是,市场于1月1日关闭,为了彻底消毒市场,彻底清洁。 清洁工作还除掉了所有可能将病毒传播给人类的动物。

中共国最初同意向美国提供病毒样本,但后来拒绝了。

自12月开始爆发的数周后,中共国政府还拒绝美国和国际病毒与疾病专家访问武汉的请求。该事件于1月下旬得到中共国政府的正式承认,这进一步限制了确定病毒起源的能力。

本周新闻报道援引匿名消息人士的话说,该病毒被美国政府追踪溯源到武汉病毒研究所。 报道称,该研究所的一名工作者感染了这种疾病,然后将其传播到整个1100万人的城市。

《华盛顿时报》 4月4日报道,一则来自中共国的YouTube视频透露,武汉病毒研究所的一名研究人员被怀疑是新疾病暴发的“零号病人”。

该实验室工作人员意外感染并死亡,后来在葬礼中传播了这种具有高度传染性的疾病。

瘟疫的爆发始于12月1日,然后在中共国和世界各地蔓延,1月底农历新年期间,从武汉出发的大规模旅行加速了这个传播。

蓬佩奥先生为美国向中共国施压的努力进行了辩护。

他说:“世界提出正确的问题是完全适当的。”

由于对这个联合国组织未能提供有关该疾病的准确信息感到沮丧,川普总统采取了行动,切断了美国对世界卫生组织的资助。

一旦获得信息,将有时间追究个人和政府的责任。

蓬佩奥先生说:“我们将能够归纳总结为发生了什么事,谁做了什么,然后我们可以从现在的事件中继续前进。这一事件不仅在美国这儿,也在全世界都摧毁了如此多的财富”。

英文原文鏈接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

3+
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
11 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you will find 95824 more Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/180077/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hans/180077/ […]

0
ton618
1 年 之前

👍

1+

热门文章