世卫组织备受争议:不分享台湾提供控制CCP病毒信息

据今路透社(台北)报道,台湾地处疫情严重区域,但由于采用了早发现和早控制的方法,而将其病死率保持在相对较低的水平而赢得了赞誉。后来台湾基于人道主义曾尝试通过其国际卫生条例框架向世界卫生组织报告并可以从世界卫生组织内部的事件信息网站获取信息,但是上周台湾外交部发言人称,台湾提供的信息并未被世界卫生组织共享。如此态度世卫组织备受各国媒体质疑。

台湾指责世界卫生组织(世卫组织)尚未与成员国分享台湾提供的有关冠状病毒的信息,包括其病例和预防方法的详细信息。之前在疫情爆发期间台湾被排除在世界卫生组织之外,在过去的十年中,台湾还被排除在世界卫生组织七成以上的技术会议之外。在2月举行的一次重要病毒会议,台湾专家被禁止亲自出席,只能在线参加。蔡英文政府指责这等于是在拿台湾人的生命来搞政治斗争。

一直到本周日世卫组织称他们会紧随台湾冠状病毒的发展,从中学习和如何对抗疫情。并详细介绍了世卫组织如何与台湾卫生专家合作。作为回应,台湾外交部发言人欧江安说,世卫组织需要“继续检讨其基于政治考量对台湾施加一些不合理的限制,并加以改进”。同时补充说,“各组织成员国无法从世界卫生组织提供的信息中了解台湾流行病的现状,预防政策和边境检疫措施。这表明世卫组织在声明中说,它正在向包括台湾在内的所有地区学习与世界分享’最佳做法’的说法与事实不符。

同时世界卫生组织将台湾的病例数纳入中国的病例数是极其不符合事实。 台湾称,这使其它国家误以为它的病毒状况与中国相同,而中国大陆版并没有参与实际管理该岛的卫生政策或病毒预防方法上。

译评:共产党窃国掌握政权70年,它不能代表中共大陆人民也代表不了台湾人民。当下CCP病毒危害全世界,世界各国要认识中共非法政权的邪恶与危害。

原文链接

翻译报道:匿名

2+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 31日, 2020