中共病毒危机 中华儿女觉醒

据近日英国独立报长篇报道:在经历了中共病毒危机的磨练,之前选择屈服于中共的极权下的许多新生代年轻人正在觉醒。

醒悟中共创造机会稳定环境是骗局

这一代年轻人对中共几十年来的贫困和动荡几乎是陌生的。他们没有经历8964,生长于在扭曲变形的繁荣的经济。中共冠状病毒的爆发彻底唤醒这些原本在中共制造的假象与谎言中沉睡的的年轻人。

之前,多数中国年轻人深信中国共产党能为他们创造机会,可以营造一个稳定和向上的社会环境。然而自病毒危机之后,大量的学生开始在社交媒体上为说真话,抗击冠状病毒流行的中国医生组织捐款。年轻的公民记者在YouTube上呼吁言论自由。年轻的工人们在街上游行,要求赔偿全市封锁期间数周的失业。

病毒危机全面暴露出放弃政治自由而追求经济发展这种折衷妥协的局限。越来越多的中国年轻人为政府掩盖自身错误的作风感到愤怒。政府不作为促使民间团体开启了形形色色的多种自救行动,然而这居然招来政府的恶意对抗。

年轻人更多思考人性和更多披露行动

许多大学生们在社交媒体上组织了群众运动,以募集资金为武汉的医院募捐,并张贴了医生和护士的推荐信,描述了物资短缺的情况。几位精通技术的志愿者分析了武汉红十字会和武汉慈善总会的数据 – 这两个政府支持的慈善机构控制着帮助抗击疫情的社会捐款。他们发现,这些组织向政府机关分发的钱和口罩居然比向医院发放的要多。他们勇敢地在社交媒体上公开了这些细节。

由于1月份疫情恶化,武汉市官员加大了各类消息的封锁。武汉自由摄影师林文华视频记录当下的病毒危机。林发布了与医生和护士谈话的视频,在视频中医生和护士描述工作强度之大以至于没有任何休息时间。他也采访记录了那些在疫情中流离失所的无家可归的工人。在中国最受欢迎的社交媒体网站之一的微博上,人。”北京Hannah Yang说:“这些最近的事件使一些人更加清楚地看到批评自己的国家并不意味着他们不爱自己的国家。” 她在Telegram(一个加密消息共享应用程序)上创建了一个频道,以分享被审查查封的文章和社交媒体帖子。已有14,000多人参加。她说:“未来有一天,关于中国最近发生的事件肯定会被记载下来。” “至少,我们可以让其他人确切知道这里发生了什么。” 有很多和杨女士一样的人他们在网上收集。

年轻人正义良知报道真相被中共打压消失

国家广播机构中央电视台的前主持人李泽华在直播是公然被警察切断,特别做对火葬场武汉报道疫情。他说:“我不愿掩饰自己的声音,也不愿意闭上眼睛和闭上耳朵。”两名穿着便衣的男子进入他的公寓并切断录像。他最后的话是 “我希望更多的年轻人能站起来!” 从那以后,再也没有听到过李泽华先生的消息。林文华吸引了超过500万人的关注。不幸的是他的很多视频都被政府检查员随后很快删除了。他说:“在这场危机中人性化被放大了。” “看到了很多热情友好的人,但也看到一些特别丑陋的。

北京杨女士与该病毒有关的新闻和评论,这些新闻和评论大多已被政府检查员从互联网上清除。

年轻人开始明确政治诉求和人权要求。

最近越来越多年轻人参加了抗议活动,要求赔偿由病毒引起的破坏和随之而来的政府封锁。小规模小范围的游行向政府喊话已经屡见不鲜。例如,Carol Huang对政治漠不关心,并认为大多数人都和她一样支持中共党,但最近,来自爆发疫源地武汉的她开始了真正行动 — 在社交媒体上与小粉红们进行激烈的辩论,并捍卫那些对政府对疫情应急机制进行问责的中国记者们。

根据中国官方互联网用户统计,有将近一半在30岁以下的年轻人在这次疫情中以直接或间接地方式表达了自己的政治观点或态度。。尽管中共可以审查和封杀社交媒体,年轻人们对于疫情造成的经济损失更加担忧。中国的经济发展可能取决于年轻人能否持续参与社会政治。

译评:中华儿女们,当把思想自由、言论自由当做筹码与中共做交易的时候,就是与魔鬼做交易。与中共魔鬼做交易的结果就是温水煮青蛙,难道我们要沦为那可怜可悲的青蛙吗?!

香港的年轻人是我们的楷模。他们放弃个人利益参与为自由民主法治而抗争。正是他们勇敢无畏才争取到美国参众两院史无前例的几乎全票通过香港关系法案。权利自由是要靠我们用生命去争取的。经历了病毒疫情的磨难,让更多的人来跟随文贵先生,加入爆料革命。在这里很多有着共同信仰和追求的弟兄姐妹。拯救全人类的雅典娜计划可能是我们最后的诺亚方舟。让我们一起携手来尽我们自己的一份力量来拯救我们的民族。

原文链接

翻译报道:匿名

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 30日, 2020