意大利自由党宣布发起运动 称“中共病毒” 不是中国病毒

昨天意大利自由党报头版头条 – 称“中共病毒”不是中国(人)病毒—为醒目标题,发出对中国共产党有史以来最强硬的指责!本党宣布发起运动:称为“中共病毒”,这样才能避免伤及无辜,才能把矛头准确对准了该受谴责的对象。

明确停止中国病毒之说,应该清晰称中共病毒

全文道出整个中国目前正饱受中共极权专制体制的凌辱:纵观在中国发生的一系列事件,包括非法逮捕、刑讯逼供甚至杀害等严重违反人权、压制言论自由、迫害宗教人士和少数民族群体等罪恶行为。而让中国处在这样的水深火热之中,造成这一切的罪魁祸首,不是中国人,而是中国共产党。肆虐全球的病毒不应该叫“中国病毒”,我们应该停止这种说法,更准确更清晰地说是“中国共产党病毒”。

中国共产党的体系是一个谎言制造机蒙蔽全世界

中共的对内政策极端专职,高压维稳。他们利用高科技手段,如面部识别、监控摄像头、基因图谱、指纹收集等方式监控中国人,覆盖了中国所有的地区。中共通过这些恐怖手段,压制言论自由,镇压民主运动,迫害宗教人士。在中国,所有的宗教群体无一幸免,宗教活动均遭到暴力干涉和镇压。比如在新疆,中共集中营关押了至少100万人(根据独立研究员的统计超过300万),除了维吾尔族,还有哈萨克族、吉尔吉斯族、乌兹别克族等等其他少数民族。同样西藏也遭遇政权的高压统治和镇压。所幸世界上还有各种组织和机构致力于揭穿这些谎言。

中共此邪恶体制是全球病毒爆发的原因

文字指出因为中共体制充满谎言和对真想的掩盖,造成了信息的迟滞,延误了全球各国的行动。不仅如此,中共还以疫情来掩盖他们对中国人人权的侵犯,最重要的是试图掩盖武汉P4实验室的真相。我们有极大的理由怀疑武汉P4实验室是这次疫情的起点,其研究内容和病毒相关。

尽管谴责无用,阴谋论无用,但是一定要查清武汉两个病毒实验室的事实真相。2月中旬,两名中国研究员,华南理工大学的肖伯涛和武汉科技大学的肖磊曾发布论文提到武汉的两个病毒研究所,但是这篇文章随后从国际学术搜索引擎Research Gate上消失了。个中原因尚不明确,但CCP肯定不愿意看到这样的文章。如果病毒实验室没有问题的话,为什么CCP公开解释清楚呢?上面两位学者的论文为什么会被撤下呢?

中共企图在抗击疫情中树立“中国模范”威逼利诱其他国家

现在,意大利成了饱受“中共病毒”折磨最严重的国家,然而中共却以“捐赠口罩”为筹码诱使意大利购买其生产的呼吸机。如今,中共还歪曲事实,将病毒肆虐的责任推给意大利和美国。中共/中共国必须为其给全世界造成的损失进行赔偿。

根据上述对中共体制的描述,我们不应该继续称新冠病毒为“中国病毒”了,而是“中共病毒” (CCP Virus)。如华盛顿时报所言,“要区分开中国人民和在北京的统治者,我们必须明确的谴责中国共产党的行为。是中共隐瞒了疫情,让医生闭嘴,抓捕记者和控制科学家,甚至明目张胆的关闭了发布第一个病毒基因序列的上海实验室。这次事件中,中国人是英雄。问题不在中国人而是中共,它的对内高压和对外侵略,对自由开放社会的恶劣影响”。

原文链接

翻译报道:JOJO

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Zxcx
1 年 之前

「冤有仇,債有主」,有人勢必要為疫情負責。
中國人、華人、華裔是受害者,不是加害者,不需要為血緣被綁架,揹黑鍋,掩護肇事者。正名:中共病毒。
Let’s be specific, someone must be accountable for Novel Coronavirus outbreak after all. It started from Wuhan, China, the regime Chinese Communist Party government should be the one accountable, at least to certain degree, they cannot get away with it.
People of China and all Chinese ethnics are simply victims, not victimizers, regardless their political views. Don’t mess up.
Let’s call it “CCP virus”.
https://petitions.whitehouse.gov/petition/ccp-virus-should-be-right-name-novel-coronavirus

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 27日, 2020