驻韩美军连续两名士兵死亡,原因不明?

据朝鲜日报报导,美国第二师团25日宣布,在韩国京畿道平泽市的美国军事基地汉弗莱斯营地发现一名士兵死亡。这是连续两天在平泽基地出现的士兵死亡事件。就在前一天,美国第二师团汉弗莱营地的一名女兵也被发现死亡。此前,在韩国的美国陆军中已有10名士兵被确诊感染新型冠状病毒,所以人们怀疑这两起美国士兵死亡事件是否与新型冠状病毒有关。但是对此,美军军方表示:“这两起事件与新型冠状病毒无关。”


根据美国第二师团的说法,现年20岁的下士克莱•韦尔奇(音译)22日在自己的营房中被发现昏迷。派出的紧急医疗人员说,他当场被宣告死亡。美国军方正在调查死亡原因。美国军方发布了下士韦尔奇去世的照片,但没有透露确切的死因。


来自密歇根州迪尔伯恩高地的下士韦尔奇隶属堪萨斯州赖利堡的第一步兵师。 2017年9月,他向密歇根州底特律的陆军提出申请,并在俄克拉荷马州的西尔堡接受训练,并被部署到第二旅。该旅于2018年4月抵达莱利港,并于今年2月部署至汉弗莱斯营地,并随军部署至韩国。


韦尔奇下士所属营的营长詹姆斯•阿姆斯特朗(中校)说:“我们向家人和朋友表示诚挚的哀悼我们对韦尔奇下士死亡的消息深感难过。”早些时候,在21日,士兵乔•格洛里亚(25岁)也被发现在平泽的美国军事基地死亡。一名相关知情人表示,“这两次死亡事件均与新冠病毒无关。”


译评,驻韩美军连续两天爆出原因不明的士兵死亡事件,确实让人感到不安。虽然美军方面已经出来证实与新型冠状病毒无关。但是联想到最近中共国内爆出的其他恶性病毒的新闻,担心是否已经有其他病毒在韩国国内蔓延,希望美军方面尽早查清死亡原因。

翻译报导:Mc.DA


原文链接

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 26日, 2020