3月23日德国简讯

图片来源:The Philadelphia Inquirer (MICHAEL KAPPELER / AP)

德国确诊人数近29000人

根据时代在线Zeit Online网站的统计,截止2020年3月23日21时02分,德国确诊人数为28942人,死亡120人,治愈267人。

新闻来源

默克尔的第一次病毒测试呈阴性

联邦政府新闻与信息局周一表示,默克尔总理的第一次病毒测试显示她没有被感染。 「今天的测试结果呈阴性,」德国政府发言人塞柏特Steffen Seibert说,「接下来的几天还会进行更多的测试。」默克尔目前在柏林的家中,至于默克尔的丈夫绍尔Joachim Sauer是否也居家隔离,发言人塞柏特的回答是,原则上不会提供关于总理家庭成员的信息。

新闻来源

联邦政府决定实施7500亿欧元的大规模救助计划

联邦政府要通过高达1560亿欧元的新增债务、基金、贷款和立即救助措施稳定德国经济,打破了长达六年的无新增债务的联邦财政政策。财政部长舒尔茨Olaf Scholz的一揽子计划总额高达7500亿欧元,政府内阁已经通过了这些举措。为了救助迅速到位,联邦议院将在周三,联邦参议员将在周五进行表决。具体措施为:

  • 小企业和自由职业者如艺术家和护理人员将在未来三个月得到最高为15000欧元的直接拨款。该项拨款的总额计划为500亿欧元。
  • 通过一项稳定基金加强大企业的资本,必要时国家可以参股企业。预计提供给企业的贷款担保最高为4000亿欧元,1000亿欧元为可能的公司参股作准备。
  • 同时,自周一起,德国复兴信贷银行开始一个无限制的特殊贷款项目。德国复兴信贷银行的项目将提供1000亿欧元的流动性救助。
  • 除此之外,若承租人因冠状病毒危机不能支付房租,出租者不能解除租赁合同。
  • 哈茨四救助金申请中对财产的审查和房屋租金的审查将中断半年时间。收入大减的家庭应更容易得到儿童补助金。
  • 扩展短时工规定使公司能够更容易地保留住员工,而不是让他们失业。
  • 德国的各医院应得到超过30亿欧元的支持。
  • 内阁还决定:联邦应获得流行病预防的更多权限,破产法应更加宽松,各企业和协会的年度大会应在网上举行。

新闻来源

翻译报导:匿名

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 24日, 2020