澳洲中共病毒疫情最新报道 — 股市下跌6.8% 四位政客呈阳性

图片来源:(AAP:Stephen Saphore)

昨天英国卫报(Theguardian)就澳洲中共病毒疫情最新现状发表一篇详尽文章。

首先,周一澳大利亚奥委会(AOC)鉴于澳大利亚和海外危机的影响,决定无法组队参加2020年东京奥运会。

其次,澳大利亚各地的非关键服务包括酒吧赌场等均关闭。还有电影院和娱乐场所、体育馆和室内运动场所。除外卖外,餐厅和咖啡厅。甚至包括宗教大型活动。

同时,不允许室内举行婚礼或葬礼,除了遵守每4平方米1人的规定的小团体。

当然,提供市民必要生活用品,超级市场和商店仍然开放,但被告知不聚集和遵守社会疏远规则。

最后,一些州可能做出关闭州边界等决定。例昆士兰州从周三开始对非必要游客关闭,居民将能够返回州,但将被要求自我隔离14天。任何访客还必须证明可以自我隔离。与昆士兰州一起,北领地、南澳、西澳和塔斯马尼亚各州/领地将关闭边境。

在以述政府出台的各种措施后,澳洲经济和民众反应强烈:

  • 周一午餐后澳大利亚股市下跌约6.8%,至少有9只股票的交易被暂停或终止,包括ASX200中的5家公司。购后付款公Afterpay是200强中最大的输家,跌幅35%Southern Cross Media紧随其后,损失了近三分之一的市值。
  • 成千上万的澳大利亚人在社会福利中心(Centrelink)外面排队,预计会有多达一百万的人需要 “找工津贴”。数十年来未曾见过的排队长龙,在全国各地的Centrelink办公室外延伸了几个街区。
  • 政府鼓励人们使用在线福利服务但网站出现宕机。政府服务部长表示原因是有大量的尝试登录的人,该站点可以一次有55,000人访问。而周一上午9点30分后不久,至少有95,000人尝试登录将该系统搞得焦头烂额。
  • 学校因是否停课而纠结。目前维多利亚州和首都地区(ACT)已经关闭了学校,在其他地区仍然开放。在新南威尔士州,州长格拉迪斯·贝雷吉克利安(Gladys Berejiklian)表示,学校将保持开放,但鼓励父母尽可能将孩子留在家中。
  • 邮轮Magnifica [1,700名乘客中250名报告上呼吸道疾病]在西澳州弗里曼特尔(Fremantle)寻求停泊的许可,但该州州长马克·麦克高万(Mark McGowan)虽同意停靠,但是要求乘客不能下船和“在街上徘徊”。
  • 南澳参议员雷克斯·帕特里克(Rex Patrick)新冠病毒测试呈阳性,成第四位呈阳性反应的联邦政客。

原文链接

翻译报道:铭记

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 23日, 2020