澳洲疫情控制进展: 15分种快速检测方法本周内可以启用

一位前澳洲皇家物理学院的院长称,一种快速诊断中共冠状病毒的测试方法预计会在本周左右投入使用。

治疗货物管理局(TGA)已经批准了由MD Solutions公司研制的新型抗体检测方法,其检测结果可以在15分钟内确认。

当然这也有利有弊。该测试方法是通过检测免疫系统产生的抗体而非病毒本身。这意味着那些最近被感染但其体内免疫系统还未反应的病患可能不会检测出阳性的结果。

这种方法也不是太敏感,也就是说即使检测结果呈阴性被检测者依然可能已经感染。而那些曾经患过病的人,也会被再次检测出阳性的结果,说明其体内有了某种抗体感染病毒的风险会降低。

“在这场危机中,如何正确地检测变得至关重要。”尼可拉斯.泰利(Nicholas Talley)说,他是澳洲一个医药期刊的编辑,同时也是前澳洲皇家物理学院的院长。

在澳洲政府快速批准之前,该测试方法已被美国食品药物管理局(FDA)批准,圣温森特医院科比研究所的格莱葛.道尔(Greg Dore)说,以往即使有美国食品药物管理局(FDA)的批准决定,澳洲治疗货物管理局(TGA)也需要数月的时间走审批流程,这次为了应对危机,政府部门明显加快了审批速度。

同时联邦健康部格莱葛.亨特(Greg Hunt)说,政府已订够了超过150万个测试盒正在运往澳洲。

新闻链接

翻译报道:人间四月

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 23日, 2020