加拿大CCP冠状病毒病例快速上升,渥太华 市可能有多达4,000例

截至周日,加拿大已确认1,302例CCP冠状病毒感染病例。死亡患者19例,其中卑诗省10例,魁北克5例,安大略省3例,艾伯塔省1例。

      渥太华卫生官员维拉·埃切斯(Vera Etches)博士周日宣布,渥太华公共卫生部门现在已经对CCP冠状病毒在医疗社区内传播这一事实进行了实验室确认,估计渥太华目前可能有4,000例病例。埃切斯硕“我们看到的翻倍时间有时会缩短到三天……因此,到下周的这个时候,可能是16,000。 除非我们竭尽全力减慢速度,否则这就是令人担忧的情况。”。在渥太华的27例确诊或不确定的CCP冠状病毒病例中,有5例没有旅行史或者接触过其他 病人。其中,渥太华至今最新确诊的病例是一名 20多岁的一名女士,这使首都的官方诊断总数达到21。有关她如何感染新型冠状病毒的信息没有提供。 她现在正在自我隔离。 

     周日上午在安大略省东部证实了另一例新的病例,是一名30多岁的男士,正在自我隔离。 截至周日傍晚,安大略省报告了两起新的与CCP冠状病毒相关的死亡事件:一名是约克区70多岁的女士,另一名是居住在多伦多的70多岁男子,他前段时间有去过英国。安大略全省确诊病例总数增加到424例,前一天周六确诊377例。有8个病例已经痊愈,这意味着该患者不再具有传染性。 在过去的两周中,这个数字没有太大变化。 

      安大略省东部卫生局(EOHU)表示,渥太华医院的一名医护人员的CCP冠状病毒测试呈阳性。 这个人是30岁左右,来自普雷斯科特-罗素(Prescott-Russell),没有任何外出旅行经历。EOHU在周日的一份声明中说:“渥太华公共卫生部和渥太华医院正在积极调查和追踪可能在医院与该医务人员有过密切接触的个人或患者。渥太华医院在其网站上的一份声明中表示,“与该人直接互动的所有员工和患者都已被告知,而且也告知他们必须采取的公共卫生措施。” 

埃切斯说:“我们开始看到病毒在医护人员中传播和确诊的病例。由于大多数病例是轻度且未被发现的,我想强调每个人都要避免与他人互动,视之为病毒潜在来源的重要性。” 她要求渥太华的每个人尽最大可能地保持社交距离。在某些情况下,即使是家庭成员也要避免密切接触。  “这还意味着避免不必要的外出(不包括在外面可以与他人保持至少两米距离的时间)。现在人们应避免光顾非去不可的营业场所,包括但不限于服装店,美发沙龙,纹身店,健身房,健身设施,汽车经销店,维修设施,宴会厅,会议中心。”

     谈到确保那些被要求自我隔离的人确实这样做时,埃切斯说:“也许我们需要采取更强有力的措施,加强执法。 我与渥太华的警察局保持联系,以了解他们如何遵守省级紧急声明下的命令。这些都是我们正在监视的事情,如果我们没有看到人们采取能够保护他人的行动,我们将不得不考虑其他选择。” 

      渥太华的一些人投诉说CCP冠状病毒测试结果要等四、五天才有。  埃切斯说,部分原因是目前正在实施两次测试程序来确认病例,并且正在考虑更改该方法。 她还指出,该地区的一个新实验室将于周一上线,“这样可以减轻一些压力。” 需要社区支持的任何人都可以拨打211。 

      联邦众议院已被召回,并将于周二中午开会,“以商讨与CCP冠状病毒大流行有关的措施,”议长办公室星期天宣布。 众议院上次休会期间的召回是1992年9月8日。

      在省一级,安大略省副总理兼卫生部长克里斯蒂娜·埃利奥特(Christine Elliott)星期天宣布,某些儿童保育中心将免于强制性关闭令,以保证在CCP冠状病毒爆发期间继续为医疗保健和一线工人提供支持。埃利奥特在一份新闻稿中说:“我们需要帮助我们的护士,医生和一线护理人员专注于保护所有安大略人的健康。通过允许精选的托儿中心在这些艰难的时刻敞开大门,我省勇敢的一线医护人员可以放心,知道家人也在得到照顾。” 目前没有关于中心的确切数目或位置的消息,这些中心或中心必须遵循现有的健康和安全要求,并制定计划,以防任何工作人员,儿童或父母接触该病毒。 

原文链接
翻译报道:匿名

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 23日, 2020