澳政府宣布660亿澳元救助计划,48小时后将关闭非关键社会服务及学校

预计在未来两天内,澳大利亚各州急剧加强应对中共冠状病毒的大流行。新南威尔士州和维多利亚州将关闭餐馆、酒吧、体育馆和娱乐场所,两州所有非必要服务都将在接下来的两天内关闭。

在维多利亚州,学校将提前放假,即从周二起关闭,而新南威尔士州尚未宣布学校是否将在周一后继续开放。

新州州长格拉迪斯·贝雷吉克利安(Gladys Berejiklian)在将于周日晚间举行的联邦内阁会议之前发表声明说,关闭将不包括超级市场、加油站、药房、便利店、货运和物流以及送货上门。

贝雷吉克利安女士说,学校在周一会开放,但示意她不久将宣布有关学校是否继续运行的更多细节。

维多利亚州州长丹尼尔·安德鲁斯(Daniel Andrews)表示,他还将推进关闭非关键业,并要求全州的学校从周二起关闭。安德鲁斯先生在一份声明中说,“这不是我们可以轻易采取的措施,但是很显然,如果我们不采取这一步骤,将会有更多的维多利亚人感染冠状病毒,我们的医院将不堪重负,更多的维多利亚人将会死亡。”

这一举措之前,维州在周六确认67人被感染,使得该州 COVID-19病例数上升到296。安德鲁斯说,所有措施都符合维多利亚州首席卫生官提供的健康建议。

“在第一学期的假期后是否重新开学,同样也遵循首席卫生官的建议来做出决定。”

新州周日又报道了97例检测呈阳性病例,这是迄今为止澳大利亚最大的单日跳升记录。该州目前共有533例病例,包括澳大利亚与冠状病毒相关的死亡7例中的6例。

截至周日澳洲东部时间下午1点,澳大利亚所有州和领地共有1286例确诊病例。

在贝雷吉克利安女士宣布消息前几小时,澳洲总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)表示,各州可能不得不实施更多的“严厉”的社会隔离措施,因为他敦促澳大利亚人取消所有不必要的国内旅行。莫里森表示,“将采取更强有力的措施,并将在更局部的地区采取措施来应对疫情。”

在同一新闻发布会上,莫里森先生和财政部长乔什·弗莱登伯格宣布了进一步的措施,以支持可能因新州关闭受到影响严重的临时工、小型企业和个体商人。660亿澳元的救助方案包括免税、现金支付用于小型企业继续雇用员工,最高可达100,000元。

根据联邦政府的网站信息,冠状病毒的症状范围从轻度疾病到肺炎,可能包括发烧、咳嗽、咽喉痛、疲劳和呼吸急促。

从周日上午开始,建议仅对刚从海外旅行返回,或曾接触确诊的COVID-19病例并在14天内出现症状的人员进行检测。

如果您认为自己感染了这种病毒,请致电您的医生,而不要去看,或联系国家冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故,请致电000。

原文链接

翻译报道:铭记

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More here on that Topic: gnews.org/zh-hans/148536/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 22日, 2020