中共冠状病毒正在损害全球经济,川普的家族生意也无幸免

白宫在周六举行了中共冠状病毒工作组简报会。  截至周六,中共冠状病毒疫情大流行已使近20,000名美国人患病,并迫使美国各地的企业关闭。

      有记者问川普总统有关他的家族企业有否正受到该病毒不利影响。川普告诉记者:“当你决定关闭酒店和企业时,我不会说生意很兴旺。我的所有生意都没有杠杆,所以都很好。但生意受到伤害吗? 是的,受的伤害了。疫情也伤害了希尔顿,也伤害了世界各地的所有大型连锁酒店。”

      川普指出,尽管疫情爆发,沃尔玛等一些企业仍然表现良好,但指出蓬勃发展的企业数量很少。 当被问及他或政府中的任何人是否已与川普的企业就中共冠状病毒的潜在影响进行了交谈时,川普表示,他仅与儿子交谈,但“没有把企业当作是自己的那样去谈。”

      川普于2017年初上任前就已经移交了企业的控制权。该企业经营着许多房地产,高尔夫俱乐部和酒店。有报道说,在中共冠状病毒爆发期间,至少有四家川普的企业的房产被关闭,冠状病毒疫情大流行导致三家酒店裁员。

       中共冠状病毒对酒店业产生了特别严峻的影响。 特朗普周一敦促美国人避免酒吧和饭店以及不必要的旅行。 几个地区的州和地方官员已下令关闭餐馆和酒吧,加利福尼亚,伊利诺伊州和纽约的官员已告诉居民在家隔离。

       川普周六表示,他没有计划去佛罗里达州棕榈滩的Mar-a-Lago海滩俱乐部(他称之为“南部白宫”的房产),并表示他怀疑该俱乐部已经关闭。 佛罗里达州州长Ron Desantis (R)已下令关闭该州的所有餐馆和酒吧。

     川普说,他不知道疫情爆发后他的公司是否会寻求政府援助。 川普政府官员目前正在就经济刺激方案与国会领导人进行谈判,以帮助受该病毒疫情影响的美国工人,小型企业和特定行业。

原文链接

翻译报道:匿名

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 22日, 2020