3月19日德国简讯

⚫️德国确诊人数超过14000人

根据时代在线Zeit Online网站的统计,截止2020年3月19日20时06分,德国确诊人数为14632人,死亡44人,治愈145人。

新闻来源

⚫️联邦政府为小企业提供400亿救助

联邦政府计划为受冠状病毒危机影响的自由职业者和10人以下的小公司提供充裕的救助,总额为400亿欧元,其中100亿欧元将直接拨款给个人企业和小公司,其余的300亿欧元作为贷款。联邦财政部部长肖尔茨Olaf Scholz将以联邦专用基金的形式组织这项基金,程序性的名称为“团结基金”。具体计划将由联邦财政部和联邦经济部的专家们完成。联邦政府将在事后审查受益人是否确实需要救助,必要时,补助将转化为贷款,已保证可偿还政府不合理支付的金钱。这项新举措是有必要的,因为自由职业者和小企业不能获得财政部长和经济部长上星期介绍的流动性救助。德国有约500万人为自由职业者。

新闻来源

⚫️欧洲中央银行宣布7500亿欧元的紧急购买计划

为了抵抗冠状病毒大流行对经济的影响,欧洲中央银行出乎意料地在周三夜间宣布对债券的紧急购买计划,金额高达7500亿欧元。债券指的是公共和私人手中的有价证券。欧洲中央银行的购买计划首先有利于稳定受冠状病毒危机影响的金融市场。停止这项购买计划要等到欧洲中央银行委员会确认已经战胜了冠状病毒危机,但不会早于年底。欧洲央行也已准备好在需要时提高金额,调整有价证券的标准,按照欧洲央行的说法“需要多少就有多少,需要多长就有多长”。

新闻来源

⚫️西门子公司高层人事变动

历经几个月的不安,西门子监事会终于确定了公司未来的领导。西门子副总裁博乐仁Roland Busch最迟将于2021年2月3日举行的股东大会时接任现任总裁凯飒Joe Kaeser。凯飒自2013年8月1日起担任总裁一职,今后将成为西门子能源的监事会主席。公司旗下的能源部门也发生了人事变动,本应领导西门子能源的Michael Sen离开了公司,他的位置由来自林德集团的经理人Christian Bruch接任。西门子计划在未来几周将占公司40%销售额的能源业务分离出来,新公司将于秋天上市。

新闻来源

翻译报道:匿名

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 19日, 2020