斩断中共信息九头蛇

【中英对照翻译】 https://spark.adobe.com/page/NfFXKo8qOs1QG/

新闻翻译:newbief (文蟠)

PR:海阔天空

简评:海阔天空

简评: 德国哲学家斯宾格勒在《西方的没落》中说到,真理是什么呢?对于大众来说,不断地读到的和听到的就是真理。一滴孤独的小水珠滴落在某个地方,于是就在那里收集证据,以判定什么是“真理”——但是它所能获得的,只是它自身的真理。另一种真理,即当下时刻公众的真理,只关心现实世界的效果和成就。所以,新闻媒体所欲望的,即是真的。它的控制者召唤着、改变着、交换着真理。所以,只有有钱,媒体连续工作三周,其真理就会为每个人所承认,没有人会驳倒其根据。

纳粹的宣传部长戈培尔说,谎言重复一千遍就是真理。戈培尔还说,如果撒谎,就撒弥天大谎。因为弥天大谎往往具有某种可信的力量。而且,民众在大谎和小谎之间更容易成为前者的俘虏。因为民众自己时常在小事情上说小谎,而不好意思编造大谎。他们从来没有设想编造大的谎言,因而认为别人也不可能厚颜无耻地歪曲事实……极其荒唐的谎言往往能产生效果,甚至在它已经被查明之后。纳粹深谙这些心理操纵术,而且非常成功。

对于宣传和操控,共产党可谓炉火纯青,相对于纳粹而言,他们更是青出于蓝而胜于蓝。他们不仅撒谎,重复撒弥天大谎。更重要的是,今日的中共,变得比纳粹、比前苏联更加狡诈,他们利用了美国人、西方人完全想象不同的渠道来控制信息传播,他们不仅利用自己的媒体,而且还利用外国的媒体;不仅利用媒体,还利用企业;不仅利用中国的企业,而且利用外国的企业。他们还利用独立的专家、学者、智库、运动员,利用外国的政客、议员。他们充分利用金钱的力量收买、控制,各种沉默力量为其站台,不仅完全控制中共国的舆论,而且还能一定程度上控制西方的舆论。多么拙劣的骗术,可偏偏还取得了一定的成功!

但中共国千万别得意忘形。真相就在那里,事实就在那里。林肯说,你可以一时欺骗所有人,也可以永远欺骗某些人,但不可能永远欺骗所有人。首先觉醒的一定是信息透明的西方社会,一定是有独立思考能力的社会精英。更何况,郭文贵先生发起的爆料革命三年以来受到西方社会的普遍尊重、广泛信赖。物以类聚、人以群分,郭文贵先生的真正朋友都是有坚定信念、卓越智慧、坚决灭共的人士。由他们来传递真相,真相就像要喷薄而出的太阳,谁都挡不住。西方社会一旦发现自己被中共欺骗,而且遭受了巨大的生命安全威胁、巨大的财产安全威胁、巨大的政治利益损失、巨大的经济利益损失,必然会宝刀出鞘、子弹入膛,向中共讨回正义和公道!

此次CCP病毒,中共先是民间放风,说美国投放病毒,又是专家站台,将病毒引向美国,后又外交部官方造谣,将脏水泼向美国。中共以为美国就这样忍气吞声?中共以为自己蓝金黄几位美国政要、大亨,就可以挟持美国?中共以为自己卡住美国供应链,美国就会向中共低头?中共真的太不了解美国了!中共真是太不了解川普总统了!彭斯副总统说,美国诞生于对压迫和暴政的反叛。那些具有超凡的勇气、顽强的决心、信念和强烈的独立性与钢铁般意志的男男女女创建了我们的国家并在此定居和开拓。几百年过去,依然如故。

美国绝不会对威胁到美国人民生命、自由和追求幸福权利的共产极权妥协!

物极必反。CCP全面控制媒体,自己入戏太深,真以为自己可以统治世界、称霸全球?虚假信息的代价就是狂妄、就是无知,就是灭亡!所有的明眼人都能看出中共以火箭般的速度奔向末日,可愚蠢的中南坑却还在做着千秋万代奴役中国人民的美梦!

译者注:“九头蛇”这个名起得好。斩蛇头没有用,只会越斩越多。只有斩掉它的根源,才会让它死亡。

中共国的九头蛇冠状病毒信息战

中共国对于冠状病毒信息传递的不是真相,而是为了进行多头信息战。

就像希腊神话中的九头蛇一样,习近平的怪兽旨在消灭一切反对共产党利益的人。

北京最终要对导致冠状病毒成为真正的全球性流行病的欺骗行为负责 – 这种流行病摧毁了人们的生活和经济。然而,全球许多媒体报道都对习近平的政权表示同情。正如贝克特·亚当斯(Becket Adams)所观察到的那样,许多美国记者实际上是在向国际介绍中国是一个好心的兄弟和成功遏制病毒的政权。这和中共国官方的说法完全一致,即中共国只会向全世界人民提供拥抱和支持,而不是致命的病毒。

而事实却是消息灵通的政治评论家掩盖了这种疯狂,确实可悲。外交政策专家安妮·阿普尔鲍姆(Anne Applebaum)从一开始就误解了习近平,她甚至展示了中共国可以是美国这个超级大国的积极替代品。

同时,中国冠状病毒的犯罪事实在很大程度上已被世界各地的人们所忽略。

哪里有中共国因谎言而谴责的地方,哪里就有它的九头蛇宣传部队出现。例如,外交部发言人耿爽就对川普总统使用“中国病毒”打出受害者牌:“我们敦促美国停止这种卑鄙的做法。我们感到非常愤怒并坚决反对。”

耿爽可不是能提供这种虚假的道德主义辩护的最佳人选。毕竟,他仅仅因为美国记者从事他们的工作就要威胁他们。但显然,这并不是重点。共产党发言人发现纽约市市长比尔·德·布拉西奥(Bill de Blasio)这个白痴能给他们提供有用的支持。

中共国会指控那些敢于要求习近平承担责任的人的是种族偏见,不要对这些指控过于在意。

那只是九头蛇宣传部队的一个头而已,其他”头”则负责散布半真半假的谎言。例如,北京向外界发出信息,它要向世界各国提供冠状病毒疫情相关的援助。而它既没有向外界说明,北京当局因为对信息的过分压制导致将病毒传播给所有国家这一事实,也没有告诉人们中共国在囤藏能够挽救海外生命的医疗设备。

然后是赵立坚的职业宣传军队的弥天大谎。赵立坚是面向西方的外交部宣传官员,他告诉所有人,美国军方实际上要对冠状病毒的爆发负责。俄罗斯人是虚假信息战争的主宰者,从这里,我们看到了中共国从俄罗斯那里学到的经验。他们的第一个规则:不论你说的听起来有多荒谬,只要放心大胆说出来,你就会获得一定的效果。

正如乔希·罗金(Josh Rogin)所指出的那样,九头蛇宣传部队还利用冠状病毒大流行来推进中共国的帝国主义经济进程。这种赤裸裸的不道德的机会主义与旨在破坏我们的其他中共国行动相吻合。

不用说,我们不应该接受这种对真相和我们利益的攻击。

我们需要做出像赫拉克勒斯那样艰巨的努力来斩断每个谎言的头并针对这些谎言提供事实依据。如果不是这样,习近平将免于他作为所造成的苦难的罪魁祸首之责,而我们最大的全球对手将为此而更加强大。

新闻来源

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章