快讯:从今晚3月19日晚午夜开始,新西兰将对所有非居民关闭边境

A person holding a sign posing for the cameraDescription automatically generated

新西兰总理贾辛达·阿登今晚对媒体宣布,这一规定将于今天午夜11点59分生效。这一重要决定是为了保护新西兰人 免受中共病毒的感染。“保护新西兰人民是我们的首要任务。” 阿登说道。“为了做到这一点,我们需要减慢它传播的速度。” 这是新西兰历史上第一次关闭国境:除新西兰公民和居民外,世界上所有其他国家的人都不得进入新西兰境内。 

目前,全球中共病毒病例总数已超过20万。新西兰政府越来越清晰的认识到,病毒在世界其他地区的迅速传播意味着政府需要采取更强有力的边境措施。 

 
此项规定的具体条款是除了新西兰的公民和居民外,随同返回新西兰人一起旅行的伴侣,法定监护人或任何受抚养子女也可以返回,但也需要自我隔离14天。但是直系亲属不能独自旅行,而需要与新西兰公民或居住在同一航班上的家庭成员一起旅行。与以前的边境限制不同,新规则将适用于可能来自太平洋岛屿的旅行者。卫生部门的“关键人员”也享有豁免权。 

同时,阿登也向再次提出警告,不遵守自我隔离规则的人将面临后果。 她今晚明确表示需要采取进一步措施。目前新西兰已经有一名背包客因未遵守规定进行自我隔离而被驱除出境。 

 
目前,新西兰已有28例中共病毒确诊,所有确诊病例无一例外都与海外旅游人士有联系。 阿登说,政府知道这一决定将对经济产生重大影响。 “但是迅速恶化的全球健康状况意味着对新西兰人民健康的威胁已经上升。” 尽管新西兰仍然没有社区爆发的证据,但仍做出了这一决定。 

“如果我们要避免目前在海外看到的最糟糕情况,这种临时措施至关重要。” 阿登说,她越来越担心来新西兰的游客没有充分自我隔离。我们必须阻止这样不可承受的风险。 

阿登也同时明确表示这些规定不会影响到新西兰的货运。 她敦促新西兰人“制定计划并做好准备”,但是也表示新西兰存货充足,抢购和囤货是不必要的。 

在内阁今日下午做出决定后,新西兰政府也告知了澳大利亚总理斯科特·莫里森。 莫里森在接受媒体采访时表示新西兰和澳大利亚政府已经在努力进行处理各项协调工作,以保证两国人民利益最大化。 目前有超过60万新西兰人居住在澳大利亚。新西兰总理阿登建议他们应该尽量不要旅行,以避免扩散传播。  

原文链接

翻译报道:匿名

0
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Info on that Topic: gnews.org/zh-hans/145089/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Here you can find 87305 additional Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/145089/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 19日, 2020