本周二川普政府推出万亿美元经济刺激计划救市

为遏制中共冠状病毒在美国大流行,经济也受到了严重影响,川普政府出台了一系列的政策的同时,白宫正在寻求一项8500亿美元到超过1万亿美元的经济刺激计划。

川普总统在周二上午谈到了这个即将出台的刺激计划,但没有透露其具体规模。他说:“这个刺激会很大,而且会很大胆。”

周二晚些时候,财政部长史蒂芬·姆努钦(Steven Mnuchin)对共和党参议员说,如果国会不颁布刺激计划,失业率可能会达到20%。

该刺激方案可能包括:

5000亿至5500亿美元的直接付款或减税

2,000亿至3,000亿美元的小企业援助

500亿到1000亿美元的航空和行业救济

2500亿美元可能用于直接向美国人付款

姆努钦在白宫新闻发布会上说,“美国人现在需要现金,我的意思是在接下来的两周内。政府希望把救急资金立刻发到美国人的口袋里。” 当然获得直接救济的人不包括百万富翁。

白宫现在就要与国会商谈一揽子方案。 这项措施将平衡需要帮助的个人和工人,以及已经表示需要支持的行业。 川普总统和姆努钦(Mnuchin)认为航空业是必须要资助的。他们 还注意到由于旅行业停摆,邮轮和酒店业面临着特殊的挑战。川普在新闻发布会上说:“救助的规模要大而且要有力度。我们不想航空公司倒闭,不想让员工失业。 

不过,民主党人已经明确表示,对工业的任何支持都必须对工人提供大量援助。 国会已经就第二次冠状病毒救助法案中的带薪休假产生争议,该法案尚未通过参议院。 

新墨西哥州民主党参议员汤姆·乌德尔(Tom Udall)对CNBC表示:“任何经济救济都应是流向工人及其家庭,而不是首席执行官和股东”。

参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)周二概述了自己一套刺激方案,包括任何接受联邦政府救助资金的大企业要永久放弃股票回购,并在董事会中增加至少一个代表工人的席位。

参议院少数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)的办公室周一表示,他将提出自己的计划,至少花费7500亿美元来对抗中共冠状病毒大流行。 这将包括对联邦贷款的宽松政策,暂停驱逐和止赎,对小企业的援助和紧急托儿服务。

在周二的中共冠状病毒特别工作组简报会期间,当川普及其官员表示政府正在动员一项重要的经济刺激方案而且很快会生效后,主要经济指数上涨。政府的经济刺激计划成为市场重点关注的热点。

原文链接

翻译报道:匿名

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: gnews.org/zh-hans/144238/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 18日, 2020