澳大利亚宣布禁止出国旅行,以及室内超过100人聚集

由于中共冠状病毒的大流行,周三,澳洲总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)宣布了该国历史上第一次全球旅行禁令,以遏制COVID-19的扩散。“不要出国。非常清楚的指令。那些想在学校假期出国的,不要出国。”

联邦政府也禁止超过100人的室内聚集,周一起已禁止500人以上的户外聚集。但是,该限制不适用于学校,公共交通以及医疗和保健服务等基本工作场所。在工作场所、学校和公共交通工具上,鼓励人“疏远化社交”,与最近的人至少保持1.5米的距离。莫里森周三表示,学校将继续开放,主要是因为儿童受到冠状病毒的影响较小。但是他敦促父母如果孩子有任何不适的迹象,请将他们留在家里。

莫里森表示,内阁考虑采取更多经济措施来保护经济,保持澳大利亚人的工作至关重要,以便提供必要的服务并保持经济的持续发展。“最终,这意味着我们可以支持社区中最容易受到冠状病毒影响的最弱势群体。” 他说,“我们将保持澳大利亚的运转。我们将保持澳大利亚的运转。这看起来不会像往常一样,但是,我们继续采取可扩展和可持续的措施非常重要。”他说,政府正在为大流行的影响持续六个月或更长时间做准备。

联邦政府警告说,爆发的经济不景气将使澳大利亚人失业,企业倒闭。随着社会隔离措施的加强以遏制病毒的传播,预计接待、旅游和大型活动方面将受到最严重的打击。

莫里森还敦促面对冠状病毒保持冷静,他说,对于大多数澳大利亚人来说,“身体健康,状况良好……这是一种轻度疾病”。他说,“重要的是,我们这些健康的人,将感染这种疾病并有轻度疾病经历的人,应尽我们所能来限制传播范围,以确保更脆弱的人不受影响。”“如果我们减缓扩散速度,我们确实可以挽救生命,而这正是澳大利亚政府在这场危机中所遵循的战略。”

工党领袖安东尼奥·阿尔巴内塞(Anthony Albanese)誓言将支持遏制大流行的努力,他说,““我们知道,响应越早,效果越好,从长远来看,成本也就越少。”

工党卫生发言人克里斯·鲍文(Chris Bowen)甚至呼吁“在适当地方时”部署澳大利亚国防军,以帮助开办发烧诊所。“这是国家紧急情况,需要动用国家所有资源。”

原文链接

翻译报道:半空宇宙的屋

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 18日, 2020