中共新冠病毒疫情全球最新情况一掠

1、沙特阿拉伯将在未来几天举行虚拟G20峰会,以显示世界各国领导人已经协调了控制冠状病毒的医学和经济计划。二十国集团的成员国,主要是西方国家和日本,已于周一举行了一次较小的虚拟峰会,承诺将尽一切努力使西方度过危机。 G20还包括中国、印度、巴西、俄罗斯、韩国、土耳其、澳大利亚和南非,以及世界经济的其他主要推动力量。

2、伊朗司法部门发言人周二表示,伊朗暂时释放了包括政治犯在内的总共85,000名囚犯,并补充说,监狱正在应对监狱中冠状病毒流行的威胁。

3、为英国政府提供指导的科学家表示,英国必须改变策略以防止数千人死亡, “没有时间浪费”了。帝国学院Covid-19反应小组发表的一篇论文显示,如果仅着眼于延缓和延缓Covid-19的传播,可能有25万人死亡。另外,英格兰的副首席医疗官乔纳森·范塔姆教授不排除将有持续一年的严格措施,他预计这些措施至少将持续“几个月”。

4、澳大利亚外交部敦促澳大利亚人尽快通过商业途径返回家园,因为随着国家实施旅行限制和关闭边界,海外旅行正变得“更加复杂和困难”。周二晚上发布的新的旅行建议引发了人们的猜测,即莫里森政府可能即将对澳大利亚实行封锁。但是官员告诉澳大利亚《卫报》,这不是空穴来风。

5、欧盟将批准有史以来最严格的旅行禁令,关闭所有外部边界,首次承认阻击冠状病毒可能需要几个月的时间。预计欧盟国家领导人将于周二暂停所有非欧盟国家公民进入无护照申根区的旅行至少30天,以期在欧盟,奥地利,匈牙利,捷克共和国和波兰单方面开始实行边界检查。德国外交大臣海克斯·马斯(Heiko Maas)宣布,政府将开始行动,将成千上万被冠状病毒滞留在国外的公民带回家。

6、世界上越来越多的国家和城市紧随其后,封锁边界,对公民的活动实行严厉的限制,或对新来者实施隔离措施。越南采取行动,对来自美国、欧洲和东盟国家的所有入境者进行强制隔离;在印度,孟买的机场和医院被命令使用一种“14天墨水”在要在家中隔离的人的左手上盖章。

7、在欧洲最受打击的欧洲国家之一的西班牙,在过去24小时内有150多人死亡

使死亡总数达到491人,全国确诊病例为11178例,这是西班牙已知病例首次正式超过10,000例。几乎一半的病例发生在马德里地区。最新测试的阳性结果包括西甲巴伦西亚队的几名球员和教练组。

8、中共国对美国川普总统定性“中国病毒”的推文表示愤怒。中共国外交部发言人耿爽说,美国总统应该首先照顾自己的事情,而不是“污蔑”中共国。

9、冠状病毒在颠覆美国总统初选。美国三个州将按原计划在周二举行民主党总统初选,但在俄亥俄州,由于对冠状病毒爆发的担忧,违背法官的命令,在民意调查开始之前推迟选举时间,从而使该州的选举陷入混乱。

原文链接

翻译报道:半空宇宙的屋

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 17日, 2020